2013年西班牙：共65931名乘客---乘坐近郊小火车逃票

LIN.G

根据地铁部门消息，2013年期间，共有65931名乘客在乘坐近郊小火车时逃票，情况包括：没有购买车票，携带过期车票，携带损坏车票……并且，其中56384名乘客拒绝支付罚款。

具体来讲，大部分的罚款行为是在马德里（33163起），其次是巴塞罗那（12812起），安达卢西亚（8414起），马拉加（3785起），塞维利亚（3385起），加迪斯（1244起）。

在瓦伦西亚大区，共有1264起“乘客逃票”事件，其中：穆尔西亚和阿利坎特共555起，瓦伦西亚和卡斯特里翁共709起。

此外，“乘客逃票”事件还发生在：阿斯图里亚斯（202起），巴斯克地区（162起），圣塞巴斯蒂安（143起），毕尔巴鄂（19起），萨拉戈萨（40起），桑坦德（6起）。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Renfe puso65.931 multas a viajeros de Cercanías en 2013 por no tener billete

Renfe interpuso 65.931 multas durante el año pasadoa viajeros de sus servicios de Cercanías por no llevar billete o por llevar untítulo de transporte no validado, caducado, deteriorado o sin la documentaciónnecesaria, y además presentó ante las diferentes delegaciones de Gobierno56.384 propuestas de denuncia a ciudadanos que se negaron a pagar la sanción.

En concreto, la mayor parte de las sancionestuvieron lugar en la red de Cercanías de la Comunidad de Madrid (33.163),seguida muy de lejos por el núcleo de Barcelona (12.812) y por Andalucía(8.414). Dentro de esta comunidad, 3.785 sobretasas se cobraron en el núcleo deMálaga, otras 3.385 en el de Sevilla y 1.244 en el de Cádiz.

En la Comunidad Valenciana-Región de Murcia seimpusieron un total de 1.264 sanciones, divididas en las 555 del núcleoMurcia-Alicante y las 709 del Valencia-Castellón. Por su parte, en el Principadode Asturias hubo 202 sanciones, mientras que en el País Vasco se elevaron a 162—143 en San Sebastián y 19 en Bilbao—. Cierran el listado las 40 multas deZaragoza y las seis de Santander.