PADOVA A4高速一辆载有危险物质的卡车翻车，交通瘫痪。

alexzou

Camion si rovescia, stop A4 PadovaMezzo carico di sostanze tossiche pericolose(ANSA) - PADOVA, 3 GIU - Il rovesciamento di un camion carico di sostanze pericolose in entrata sulla A4 ha portato alla chiusura, in entrambe le direzioni, del casello di Padova Ovest della A4.
    Il mezzo si è ribaltato su un lato rendendo inagibile la zona per il carico estremamente pericoloso di liquidi ad alta tossicità. Sul posto le squadre dei vigili del fuoco per trasferire su altri mezzi le sostanze tossiche per poi poter spostare il mezzo incidentato evitando rischi alle persone.
   
      汉莎社/PADOVA今日网2014年6月3日消息：一辆载有危害物质的大卡车在PADOVA OVEST（帕多瓦西站）出口处翻车，导致两个方向的车道都被关闭。
这地区数小时都不能进入。这起事故幸运的是为牵涉到其他车辆并无人受伤，事故发生在今日星期二凌晨4点30分左右，出事的卡车运载的是盐酸和磷酸，并自动洒出来是得一条车道不能使用因为这些液体有很高的危害性（有毒）。
现场来了公路警察介入事故的调查与测量，正在调查翻车的起因。卡车司机并未受伤。现场消防人员正在对有害物质进行处理，把这些物质转移到其他车辆上去然后再把卡车移走，以防再危害到其他人。   ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d‘origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

Incidente in autostrada A4 Padova Ovest: camion ribaltato e casello chiuso, code e traffico oggi 3 giugno 2014
„Incidente in A4 Padova Ovest Camion ribaltato e casello chiuso

Dalle 4.30 di martedì mattina la viabilità è completamente bloccata in entrambe le direzioni per via del rovesciamento di un mezzo che trasportava materiale pericoloso, acido cloridrico e fosforico. Sul posto polstrada e pompieri

Redazione 3 giugno 2014
Incidente in autostrada A4 Padova Ovest: camion ribaltato e casello chiuso, code e traffico oggi 3 giugno 2014

Viabilità paralizzata in autostrada A4, all'altezza del casello di Padova Ovest, chiuso in entrambe le direzioni a causa del ribaltamento su un lato di un camion che trasportava un carico di sostanze pericolose.

ZONA INAGIBILE PER ORE. L'incidente, che fortunatamente non ha coinvolto altri veicoli, è avvenuto intorno alle 4.30 di martedì. Il mezzo, contenente acido cloridrico e fosforico, si è rovesciato autonomamente bloccando una corsia ma rendendo inagibile la zona per il carico estremamente pericoloso di liquidi ad alta tossicità.

AUTISTA ILLESO. Sul posto è intervenuta la polstrada per i rilievi. In fase di accertamento la dinamica e le cause che hanno portato al ribaltamento. L'autista del camion è rimasto illeso. I vigili del fuoco sono intervenuti per trasferire su altri mezzi le sostanze tossiche per poi poter spostare il mezzo incidentato evitando rischi alle persone.

名仕之约︶ㄣ

感谢分享