Soria：两名男子暴力抢劫10000欧元

LIN.G

根据国家警察发布的消息：前天（周一）凌晨，一个位于N-122公路上（Soria）的酒店发生抢劫案，涉案金额高达10000欧元。

根据报案人提供的消息：周一凌晨5点左右，该酒店的夜班接待员正在准备早餐的时候，听到有两个人正在敲酒店大门。接待员过去后，这两名男子突然将其绑架，并且拿猎枪威胁，抢走现金约10000欧元。

这两名犯罪分子的详细资料：

其中，一名犯罪分子，约45-50岁，身高1.85米，强壮，有胡子，少许白发，身穿圆领夹克衫，深色裤子。

另一名犯罪分子，身高1.65米，衣衫褴褛，黑色头发，身穿黑色闪光外套。

两名男子，开着一辆旧款式的黑色越野汽车离开犯罪现场。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Denuncian elrobo de 10.000 euros en un hotel de Soria, en el que ataron y amenazaron alrecepcionista

La Guardia Civil recibió una denuncia en la mañanade ayer de un robo de 10.000 euros con intimidación ocurrido en unestablecimiento hotelero situado en la carretera N-122, cerca de la capitalsoriana.

Según consta en la denuncia, a las 5.00 horas de lamadrugada de ayer lunes, cuando el recepcionista del turno de noche, seencontraba preparando los desayunos, dos personas tocaron a la puerta del hotely al abrir le amenazaron con una escopeta de caza, lo ataron y se apoderaron deunos 10.000 euros.

Los delincuentes eran dos varones, uno de ellos de1,85 metros de estatura, fuerte, con barriga, pelo canoso poco poblado, de 45 a50 años de edad, y vestía cazadora aviejada con cuello abultado redondo, ypantalón oscuro; el otro, de 1,65 metros de estatura, desaliñado, pelo oscuro ycazadora de color negro brillante.

Abandonaron el lugar en un vehículo todo terreno,antiguo, de color negro.