巴塞罗那：规范160家“大麻俱乐部”

LIN.G

巴塞罗那市政府宣布：为了规范已有的160家“大麻俱乐部”，一年之内，将禁止新的“大麻俱乐部”开业。

巴塞罗那副市长Joaquim Forn称：“为确保现有俱乐部的合理性，并对其进行调整。‘暂时禁止新的大麻俱乐部开业’这项提议，已经于昨日（周五）正式通过批准，并准备立即实行。”

Joaquim Forn补充道：“我们不能让这些公共机构，成为威胁到人们的身体健康的幌子。公共场所内，是不允许供应，宣传或者鼓励‘大麻消费’的。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Barcelonaprohíbe por un año abrir nuevos clubes de cannabis para regular los 160existentes

El Ayuntamiento de Barcelona ha prohibidopor un año que se puedan abrir nuevos clubes de cannabis para elaborar unaregulación que frene su proliferación en la ciudad, en la que actúan 160asociaciones de suministro y consumo de marihuana.

El primer teniente de alcalde, JoaquimForn, ha anunciado la suspensión del otorgamiento de permisos de apertura, queeste viernes ha entrado en vigor y la inspección de los existentes paragarantizar que en su actividad se ajusta a la legalidad y a su finalidad de autoconsumo.

"No podemos dejar que, bajo laapariencia de entidades, haya quienes amenacen la convivencia, el bienestar yla salud de las personas", ha señalado Forn, que ha recordado que lasasociaciones de suministro y consumo de cannabis no pueden estar en locales depública concurrencia, ni hacer publicidad, ni incitar al consumo.

猫，小猫

大麻都有俱乐部了，这个世界疯狂了