马德里：“新区”共接纳居民4.3万人---服务却并未完善

LIN.G

马德里，成千上万的居民从“饱和的市中心”涌入了“新区”。

可是，当他们真正入住之后，才发现：众多教育机构都已经饱和，并且多数都是私立学校；医疗中心位置偏远；需乘车购买基础生活用品；公共交通线路并未很好连接市中心。

根据市委的资料显示：近五年来，市委已经接纳居民4.3万人。因此，“缺少住户”已经不能成为一个借口。

近年来，居民协会曾多次向上层反映“郊区的六大居民区，服务不完善”的问题。据了解，开发商交房之后，曾承诺“基础设施将逐步完善”。可是，五年过去了，大家依然在等待。这些“新区”包括：Montecarmelo (Fuencarral)，PAU de Carabanchel，Butarque(Villaverde)，Ensanche de Vallecas (Villa de Vallecas)，以及Sanchinarro(Hortaleza)。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Losnuevos barrios de Madrid ganan 43.000 vecinos en cinco años pero aún les faltanservicios

Miles de madrileños se van a vivir a losnuevos barrios de la periferia de la capital para alejarse de la saturación delcentro y ganar en calidad de vida. Sin embargo, al llegar allí se dan cuenta deotra realidad: los centros educativos en muchos de estos desarrollos sonprivado-concertados o están saturados, los centros de salud están a kilómetrosde distancia, en algunos casos hay que coger el coche para realizar comprasbásicas y los transportes públicos no están bien conectados con el centro de laciudad. Y la falta de población ya no es excusa para esta carencia deequipamientos: en los últimos cinco años, los nuevos barrios periféricos hanganado cerca de 43.000 habitantes, según el padrón municipal.

Las asociaciones de vecinos de seis grandesdesarrollos urbanísticos de la periferia llevan años reclamando dotacionespúblicas que nunca acaban de llegar. Cuando se entregaron las viviendas, amediados de la pasada década, les prometieron una serie de equipamientos que seirían construyendo progresivamente. Pero en muchos casos todavía siguenesperando. Se trata de los barrios de Las Tablas y Montecarmelo (enFuencarral), el PAU de Carabanchel, Butarque (Villaverde), el Ensanche deVallecas (en Villa de Vallecas) y Sanchinarro (Hortaleza).

Zy雨懿

其实新区还是不错的，我家就属于新区了

Zy雨懿

环境干净一些，安静，街道宽

机器人LADY

我喜欢郊区

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-6-16 13:59
其实新区还是不错的，我家就属于新区了

嘿嘿，那你们家真的是超级便利呢～各种设施都有～

LIN.G

机器人LADY 发表于 2014-6-16 16:38
我喜欢郊区

嗯嗯，郊区安静很多～

Zy雨懿

LIN.G 发表于 2014-6-16 19:17
嘿嘿，那你们家真的是超级便利呢～各种设施都有～

我家附近，医院超市加油站饭店水果店菜店卖鱼的卖肉的都有，然后大公园也有

LIN.G

Zy雨懿 发表于 2014-6-16 20:07
我家附近，医院超市加油站饭店水果店菜店卖鱼的卖肉的都有，然后大公园也有
...

太赞了！！！我家附近太需要一个蔬菜水果店啦～