瓦伦西亚：地铁服务量减少20%（6月23日---9月15日）

LIN.G

瓦伦西亚地铁部发出消息：从6月23日起，建议地铁以及轻轨乘客，在等车时有更多的耐心。

同去年一样，地铁公司采取了所谓的“中间服务”（9月15日止）。换言之，在此期间，列车的服务量和平日相比，减少20%。

无巧不成书，今年中小学把开学时间提前到了9月3日。那么，这次的“地铁降低服务量”的安排（6月23日---9月15日），无疑给大家出了个难题。

对此，地铁公司人员称：“为了避免给大家带来困扰，我们会尽量在上下学的高峰时期，增加地铁和轻轨的运行量。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Elmetro reduce el servicio un 20% a partir del próximo lunes hasta el 15 deseptiembre

Los usuarios de Ferrocarrils de laGeneralitat Valenciana (FGV) deberán armarse nuevamente de paciencia a partirdel próximo lunes 23 de junio a la hora de coger el metro o el tranvía.

Al igual que el año pasado, la empresaaplicará el llamado "horario se servicio intermedio" hasta el 15 deseptiembre, lo que supone que durante este período se reducirá la circulaciónde convoyes un 20% los días laborables.

Sin embargo, este año, por primera vez, elinicio de las clases se adelanta al 3 de septiembre tanto en Infantil como enPrimaria, Secundaria y Bachillerato, lo que desmonta uno de los argumentosesgrimidos por FGV para prolongar este recorte de servicio hasta el 14 deseptiembre.

Ante esta situación, fuentes de la entidadhan asegurado que reforzarán la circulación de trenes y tranvías en horas puntacoincidiendo con los horarios de entrada y salida de los colegios e institutos.

果子狸

可是夏天不是那边的旅游高峰吗？

果子狸

应该增加地铁班次才对啊

LIN.G

果子狸 发表于 2014-6-20 21:47
可是夏天不是那边的旅游高峰吗？

我觉得也是～