巴塞罗那：居民楼发生火灾---造成2人重伤，21人轻伤

LIN.G

据报道：巴塞罗那Otranto de Sant Martí大街4号的居民楼内，发生了一起火灾。火灾造成造成2人重伤，21人轻伤。

目前，这两名重伤人员，已经被转移至Moisès Broggi de Sant Joan Despí医院“高压氧舱”进行治疗。

紧急医疗系统(SEM)提供消息：“我们共派出6辆救护车，共有21位轻伤人员，其中6名被送往Mar de Barcelona医院。”

根据市政府消息称：“火灾发生于一个5层居民楼的3层2号，造成其花园严重被烧。随后，逐渐弥漫至3层，4层，5层居民楼。”

据了解，于2:40分左右，消防人员收到火灾报案。随后，当地警方，消防人员，9量消防车，6量救护车，陆续赶到事故现场。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Dosheridos graves por inhalación de humo y 21 leves en el incendio de un piso

Dos personas han resultado heridas graves yotras 21 leves por inhalación de humo en un incendio en el número 4 de la calleOtranto de Sant Martí de Barcelona. Los dos heridos de mayor gravedad han sidoevacuados al Hospital Moisès Broggi de Sant Joan Despí(Barcelona), donde están en la cámara hiperbárica.

Según ha informado el Sistema deEmergencias Médicas (SEM), que ha movilizado seis ambulancias, ha dado de altaen el lugar a 15 personas que estaban leves, y a ha trasladado a seis alHospital del Mar de Barcelona, así como a los dos heridos graves.

Según el Ayuntamiento de Barcelona, elincendio se ha originado en el tercero segunda del edificio de cinco plantas yse ha propagado por el patio de luces, con lo que ha entrado humo en lasviviendas de la tercera, cuarta y quinta planta.

Los Bomberos de Barcelona han recibido elaviso del fuego a las 2.40 horas, y hasta el lugar han desplazado a nuevevehículos, seis ambulancias del SEM, la Guardia Urbana y el Servicio deUrgencias.