妨碍司法活动罪

Pascal

　　来自中国沈阳的张女士在巴黎十区的一家中餐馆工作，经常是工作至深夜才下班。2006年3月7日，和往常一样又工作了一整天的她，拖着疲惫的身体准备搭乘末班地铁回家。当她穿越人行横道的时候，一辆汽车闯过红灯飞驶而来，将她撞翻在地。肇事司机见状停下车来，看到张女士昏迷在地，犹豫片刻之后，迅速发动汽车以最快的速度逃离现场。　　一位路人见此情形，快速记下了肇事司机的车牌号码，并拨通了警方的电话。在警察和救护人员的帮助下，张女士被送到了医院。不幸中之大幸，张女士除了一条腿粉碎性骨折之外，性命无忧。　　面对这一飞来横祸，张女士的儿子和丈夫十分气愤。他们在律师的陪同下到当地警察局备案并请求立案调查。警察根据路人提供的汽车牌照号码很快找到了车主——法国人X先生。在警察的讯问下，X先生承认并交代了酒后撞人逃逸的事实。　　2006年4月3日，在巴黎大事法院轻罪法庭，张女士的律师向法官陈述了事件的详细经过。律师认为：首先，X先生酒后驾车的行为已经违反了交通法；其次，X先生酒后驾车致张女士伤残也触犯了刑事法律；不仅如此，X先生明知自己闯下大祸，非但不以最快的速度对伤者实施救助，避免更加严重的后果发生，反而驾车逃逸，逃避自己应该承担的责任，这种行为于情于理于法均不能赦免。　　根据《法国刑法典》第434-10条，律师要求法官对X先生予以严惩，并以张女士的名义向X先生索取民事赔偿金数目4万欧元。　　在法庭上，共和国检查官对X先生提出了公诉：X先生酒后驾车，闯红灯撞伤行人，随后又驾车逃逸，丧失了一个公民起码的良知。检查官要求法官判处X先生2年监禁（其中至少1年实刑），并科4万欧元罚金，吊销其驾驶执照。　　——根据张女士医生出具的病残记录　　——根据张女士委托律师的辩护内容　　——根据共和国检查官的公诉意见　　法官庄严宣判：判处X先生2年监禁，吊销其驾驶执照，并科4万欧元罚金。　　律师提醒：　　《法国刑法典》第434-10条，驾驶陆路运输车辆、水路或海洋运输机械的驾驶人员，明知其已发生或造成事故，不停止前进并且试图逃避其可能承担的刑事或民事责任的，处2年监禁并科20万法郎罚金。（石宛林编译）　　读者来函请寄：[email protected]