米兰：被查扣300万件危险的中国商品，包括电灯和玩具。

alexzou

Milano: Sequestrate Tre Milioni di Giocattoli e Lampadine Cinesi
„Milano: maxi sequestro di merce cinese pericolosa

Tre milioni tra giocattoli, casalinghi, articoli di cancelleria e lampade made in China che non rispettavano le norme di sicurezza

Redazione MilanoToday 25 giugno 2014
Milano: Sequestrate Tre Milioni di Giocattoli e Lampadine Cinesi
„

Maxi sequestro della guardia di finanza di Corsico che ha prelevato tre milioni di giocattoli, casalinghi, articoli di cancelleria e lampade made in China che non rispettavano le norme di sicurezza.

Grazie ad una serie di pedinamenti i militari hanno individuato in vari magazzini dell'hinterland, alcuni apparentemente semi-abbandonati, la merce.

Sequestro di lampade, giocattoli e casalinghi cinesi a Corsico e in altre località della provincia di Milano
„

Tre milioni tra lampade e giocattoli sequestrati nell'hinterland di Milano

Non rispettavano le norme sulla sicurezza

Redazione MilanoToday 25 giugno 2014

“

Sequestro di lampade, giocattoli e casalinghi cinesi a Corsico e in altre località della provincia di Milano
„

Tre milioni tra giocattoli, articoli di cancelleria, lampade e altri oggetti sono stati sequestrati dalla guardia di finanza di Corsico in vari magazzini dell'hinterland milanese. I militari hanno condotto vari pedinamenti a persone sospette e infine hanno individuato i capannoni, in zone industriali piuttosto isolate.

Gli oggetti - tutti made in China - non rispettavano le norme sulla sicurezza. Erano destinati ai dettaglianti tramite piccole spedizioni di materiale ("smurfing" in gergo, cioè "frazionare").

I responsabili sono stati segnalati alla camera di commercio.

    米兰今日网2014年6月25日消息：三百万件包括玩具，文具，灯泡/灯具和其他物品的商品被CORSICO税警于米兰郊区附近的几家仓库里查扣。税警们通过跟踪一些可疑的人最后得以发现这些仓库，位于工业区的偏远地带表面看来像是废弃的仓库。

这些产品-全都是中国制造-都不符合安全条例规定。是通过小数量的物件提供给分销商（在俚语“化整为零”，也就是“分成几部分”）。

主要负责人们被通报给商业局处理。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

dottore1

这么小心还被查到