MODENA一华人在给酒吧sala giocchi关门时于门口被殴打及抢劫。

alexzou

Rapinato e picchiato mentre chiude il locale

Dipendente di un bar-sala giochi aggredito da tre uomini, gli hanno sottratto l'incasso della giornata

Modena, 27 giugno 2014 - Il dipendente cinese di un bar-sala giochi di Nonantola è stato rapinato nellanotte da tre uomini che dopo averlo picchiato sono riusciti a prendergli il borsello con l'incasso di giornata, circa 3mila euro.

E' avvenuto in via Provinciale Ovest intorno alle 3. La vittima della rapina ha raccontato ai carabinieri di essere stata assalita dal terzetto alla chiusura del locale, mentre stava gettando l'immondizia.

Nonantola, barista cinese picchiato e rapinato fuori dal suo locale

„Nonantola, barista picchiato e rapinato fuori dal suo locale

Aggredito emntre gettava la spazzatura alla chiusura dell'esercizio. Tre banditi lo hanno malmenato e rapinato di circa 3mila euro. Indagano i Carabinieri

Redazione ModenaToday28 giugno 2014

Nonantola, barista cinese picchiato e rapinato fuori dal suo locale

„Hanno atteso l'orario di chiusura, quando l'ultimo dipendente ha lasciato il locale, per colpire e impossessarsi dell'incasso della giornata. É quanto accaduto nella notte di ieri a Nonantola, ai danni di un cittadino cinese che lavora presso la Privè VLT, bar-sala giochi di via Provinciale Ovest. L'uomo ha chiuso i locali e si è diretto verso i cassonetti dell'immondizia per gettare un sacco, ma è stato sopraffatto da tre malviventi: questi lo hanno aggredito e dopo aver sferrato alcuni colpi si sono impossessati di una busta con l'incasso della giornata. I tre indossavano un passamontagna e sono riusciti a fuggire con una cifra di circa tremila euro. Sul posto sono intervenuti i Carabinieri che hanno avviato le indagini.“

     il Resto del Carlino/Modena今日网2014年6月27/28日消息：事情发生在NONANTOLA，一名华人酒吧老虎机店老板在他的场所门口被殴打抢劫。盗贼们等到关门下班时间，当最后一名员工离开场所后，才行动并为了获取当日收入。这件事发生在27日的后半夜3点左右，受害人是一名工作在位于VIA PROVINCIALE OVEST的Privè VLT 酒吧sala giochi的华人。这男子关门后去垃圾箱倒垃圾时被三名歹徒袭击：这伙人用拳殴打了他一顿后抢走了他包里的一个纸袋里的当日收入。这三人蒙着脸并得到3千欧元后逃走。现场来了宪兵介入并开展此案的调查。

  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

lecco-2009

这个已经是针对性的蹲点了 国人真心注意安全啊