马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
01.07.2014 h 13:10 Fiamme in una casa a San Paolo: gli abitanti scappano in strada L'incendio è partito dal sottotetto. Intervenuti i vigili del fuoco e la Croce d'Oro. Forse l'immobile ospitava un dormitorio o un affittacamere
Paura in via di San Paolo per un incendio che è partito dal sottotetto di un'abitazione al civico 62. Sul posto stanno operandi due squadre dei vigili del fuoco ed è presente anche un'ambulanza della Croce d'Oro. Le fiamme sono divampate intorno a mezzogiorno e mezzo. dalla casa sono fuggite molte persone. secondo alcuni testimoni si trattava in gran parte di cittadini cinesi che poi si sono dileguati. C'è il sospetto, quindi, che l'immobile ospitasse un affittacamere abusivo. Tra l'altro nella corte interna ci sono alcuni stanzoni che ospitano ditte gestite da cittadini cinesi. Al momento non risultano esserci feriti.
Seguono aggiornamenti
PRATO新闻网2014年7月1日消息:因位于VIA SAN PAOLO 62号的一栋房子的屋檐下发生火灾造成恐慌。现场有两队消防队正在进行灭火以及还有一辆金十字架救护车。火灾大约发生在中午12点半左右。从房子里逃出了很多人。根据一些目击者称大部分是华人并都逃走了。于是有值得怀疑,这栋建筑里有非法搭铺。而且在里面天井里(内院)有几家大房间作为由华人经营的企业。暂时没有显示有任何人受伤。 (等待更新。)
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|