马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-2 11:20 编辑
Picchia la moglie e getta il figlio di 2 anni sull'asfalto: arrestato
Butta per terra il figlio di 2 anni in pieno giorno: arrestatoE' successo nel weekend in via Procaccini. L'uomo aveva anche dato uno schiaffo alla moglie. Era visibilmente ubriaco  Redazione MilanoToday 1 luglio 2014
Picchia la moglie e getta il figlio di 2 anni sull'asfalto: arrestato
Ubriaco, malmena per strada la moglie e poi se la prende anche col figlio di due anni. L'uomo rischiava anche di farla franca, se non fosse stato per la provvidenziale presenza di una pattuglia della polizia locale. E' successo nel weekend in via Procaccini, in pieno giorno. Lo riferisce il Corriere. Gli agenti hanno visto l'uomo, un cinese poco più che trentenne, mentre sbraitava e urlava, visibilmente alterato. Ad un certo punto ha dato uno schiaffo alla moglie. Mentre i vigili scendevano dall'auto per intervenire, lui ha afferrato il passeggino e lo ha "rivoltato" facendo cadere il bimbo sull'asfalto. Per fortuna i successivi accertamenti in ospedale hanno chiarito che il piccolo non aveva subito né lesioni né traumi. Anche la donna stava abbastanza bene. I due erano appena usciti da un ristorante, dove avevano festeggiato un matrimonio. Abitano in Emilia Romagna.
L'uomo è stato arrestato.
米兰今日网2014年7月1日消息：事情发生在上周末于via Procaccini，于大白天，这名男子扇了他老婆一巴掌。这男子明显是喝醉了。而且接下来还跟2岁的儿子发脾气。如果不是天意让一队地方警察巡逻队在事发现场，这男子可能就会逃过处罚了。警察们注意到了这名男子，一名大约30多岁的华人，正在大叫大嚷，明显是喝高了。突然间他打了他老婆一巴掌。 正在交警们下车介入时，他抓住儿童车并把它掀翻导致小孩摔倒在地上。幸运的是接下来在医院的检查确定这小男孩既没有受到挫伤也没创伤。那名女子也还好 。这两人刚从一家餐馆出来，在那里参加了一起婚宴。他们住在EMILIA ROMAGNA大区。 于是这名男子被拘捕。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-2 10:20:24
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-2 10:46:36
