马德里：6月18日---“丹麦青年凶杀案”的凶手被缉拿归案

LIN.G

6月18日，国家警察已经将“丹麦青年（27岁）凶杀案”的凶手缉拿归案，犯罪分子为33岁男子，国籍比利时。


根据警察总部消息：犯罪分子首先在受害人房间内，用绳子把受害女子勒死，然后焚烧整个房间。


受害者为丹麦青年，女性，年龄27岁，被发现死于房间内部。案发现场，位于马德里的Barcelona大街2号，该位置和太阳门广场非常接近。

警方的逮捕行动，执行于6月18日（即发生凶杀案之后第5天），在位于Víctor Hugo大街的一个酒吧里。

一直以来，我们没有收到相关消息的报道，是由于警方对于该案件的“保密原则”。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Detenido el presunto asesino de la joven danesa hallada muerta en Madrid el pasado 18 de junio


La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 33 años y nacionalidad belga como el presunto autor de la muerte de una joven danesa de 27 años, el pasado 13 de junio, en un hostal del centro de Madrid.


Según han confirmado fuentes de la Jefatura Superior de Policía, la investigación abierta tras el suceso ha permitido detener al supuesto asesino, que asfixió a la mujer con una cuerda y luego quemó la habitación.

La joven, de 27 años y nacionalidad danesa, fue encontrada muerta en una habitación en el número 2 de la calle de Barcelona, muy cerca de la Puerta de Sol.

El arresto se produjo el pasado 18 de junio, cinco días después del homicidio, en un bar situado en la calle Víctor Hugo, aunque no se ha informado hasta que se ha levantado el secreto de las actuaciones.

Rainer

杀人动机呢

LIN.G

Rainer 发表于 2014-7-3 22:35
杀人动机呢

还木有公布呢。。。