PRATO非法搭铺被查封并罚款1200欧元。

alexzou

Multa di 1200 euro e sigilli ad un’affittacamere abusivo       
11 Luglio 2014

Altro affittacamere abusivo scoperto e sequestrato dalla polizia municipale. In un appartamento al quarto piano di un condominio di via Umberto Giordano, concesso in affitto ad una cittadina cinese di 59 anni, gli agenti hanno accertato la presenza di sedici posti letto, che venivano ceduti ad alcuni connazionali. Alla donna è stata fatta una multa di 1200 euro; l’abitazione è stata sequestrata.

11.07.2014 h 16:12

scrivi un commento

Sigilli ad un appartamento adibito ad affittacamere abusivoControllato questa mattina dalla polizia municipale: all'interno trovati 16 posti letti. Multa per 1200 euro e sequestro dell'abitazione


Questa mattina agenti della polizia municipale hanno sequestrato un'abitazione in via Umberto Giordano affittata a una cittadina cinese di 59 anni. Gli agenti di Piazza Macelli hanno accertato che l’abitazione, un appartamento al quarto piano dello stabile, era utilizzata e adibita ad attività abusiva di affittacamere, con cessione di posti letto a propri connazionali. Nell’abitazione infatti è stata accertata la presenza di 16 posti letto. Gli agenti hanno contestato al gestore dell’attività l’esercizio abusivo di affittacamere, con relativa sanzione da 1200 euro. L’abitazione, inoltre, è stata sequestrata.
    PRATO新闻网/PRATO电视台新闻2014年7月11日消息：今日上午（7月11日）市政警察的警员查封了一家位于VIA UMBERTO GIORDANO的租给一名59岁华人女子的住家。Piazza Macelli的警员们核实了在这住家里，是一栋楼房的4楼的一套房子，被用于非法经营搭铺出租房间床位业务，并把铺位出租给他们的同胞。在住家里被确认存在有16张床铺。警察们控诉了经营者违法经营搭铺，并罚款1200欧元，另外住家还被查封了。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】