马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-13 11:30 编辑
Al culmine di una lite insegue per strada una donna e minaccia di colpirla con una mannaia: attimi di terrore in via Pistoiese
12 Luglio 2014
Momenti di grande tensione ieri sera verso le 19.30 in via Rossini in piena Chinatown. Un orientale armato di mannaia ha inseguito per strada una donna e ha minacciato di colpirla. La scena ha terrorizzato molti passanti che si sono immediatamente dati alla fuga, mentre un italiano ha provato a fare desistere il cinese dal suo gesto. Alla fine l’uomo armato di mannaia ha gettato l’oggetto all’interno di una campana per la raccolta del vetro e si è dato alla fuga. L’italiano che in un primo momento aveva provato a farlo ragionare, l’ha inseguito e facilitato le operazioni dei carabinieri. Gli uomini dell’Arma hanno infatti bloccato l’aggressore e ricostruito l’accaduto. L’uomo è stato denunciato per possesso di oggetto atto a offendere e minacce aggravate.
PRATO电视台新闻2014年7月12日消息：昨日（7月11日）晚上19点30分左右在华人街中心地带的VIA ROSSINI曾造成一度恐慌。一名东方人（华人）拿着菜刀在路上追赶一名女子并威胁要砍她。这场景给许多路人造成了恐慌并都马上逃走了，而一名意大利人试图对这名华人的举动进行劝阻。最后这名拿菜刀的男子把东西扔进回收玻璃瓶的钟式垃圾箱里后并逃走。而在之前让他恢复理智的意大利人就追踪他并让宪兵的追捕行动更容易些。宪兵的警员们随后拦截住了这袭击者并还原了事件。这名男子被控携带攻击性工具和严重威胁他人。
---意大利华人街网站alexzou编译【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-13 09:43:23
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-13 09:46:39
