法籍人的外籍父母该如何申请十年居留

Pascal

里昂小张问：我与丈夫和儿子都是法籍，我母亲已有连续3年家庭和私人生活类的一年期居留证，由于每年续签换证很是麻烦，请问有什么办法可以申请到10年居留证或是否有申请到法籍的可能性？ 十分感谢！

　　华律师答：张太太的母亲属于法籍人的外国籍父母 (ascendant d'un ressortissant　de nationalité fran?觭 aise et de son conjoint)。法国关于外国人进入法国和在法国居留及避难权法典第314-11条规定：除非在法的外国人对法国公共秩序构成威胁，在该外国人有合法居留的情况下，法籍人及其配偶的外国籍尊亲属如果由该法籍人赡养，应该获得10年居留证，但是该外国籍的尊亲属必须能提供期限为3个月以上的入境签证。该条法律中的尊亲属可以是法籍人的父母，也可以是祖父母。

　　以上这条规定看起来容易，但实际上有许多已经加入法国籍的人并不知道怎么样才能让他们的外籍父母顺利拿到他们应该有权利享受的10年居留证。

　　首先，在申请外籍父母入境时，申请长期签证的种类应为赡养父母类长期签证(ascendant à charge)，为此，该法籍人必须提供他一段时间以来(两到三年)给他的没有收入或收入很低的在中国的父母汇钱的证据。按照该法籍人的收入状况，一般一年寄给他的父母每人1000到3000 欧元，并保留汇钱的证据。另外该法籍人还必须在纳税申报时，在付出的赡养费(pensions versées)一栏中填写汇给其父母的赡养费的数额。

　　如果该外籍父母已经入境，等他们拿到居留后，要给他们在法国开银行户头，定期给他们的账户上汇入赡养费，该法籍人在报税时继续申报付出的赡养费，另外该法籍人的的父母也必须报税，在收到的赡养费(pensions re?觭ues)一栏中填写收到的赡养费。

　　但是如果法籍人的外籍父母不是按照以上程序进入法国，他们的居留可能会变得非常复杂。比如该人士的外籍父母入境时该人还没有加入法国籍，或该外籍父母入境申请的短期探亲签证入境之后签证过期没有回去，或申请入境时申请的签证种类不对等。以上这些情况，应到警察局申请更换居留种类，换成受法籍人赡养的父母这类居留。要换居留要做的准备如上所述，即在报税及银行证据等方面作好准备。

　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinet XIE & LI Associés）主办，读者来函请寄：cabinet XIE & LI Associés，113 rue du Temple， 75003 Paris