“汽车盗窃案”数量：安达卢西亚VS沿海城市

LIN.G

根据数据显示：2014年第一季度，安达卢西亚的犯罪率和去年同期相比，同比减少6.5%。其中，暴力犯罪（-14.8%），暴力抢劫（-17.4%），入室抢劫（-5.8%）和车辆盗窃案的发生率均大量下降。。

2014年，共发生2057起车辆盗窃案。该案件的发生率和去年（2340起）相比，同比减少14.4%（-283起）。

反之，以下沿海城市的车辆盗窃案数量却不断攀升，例如：Roquetas de Mar （+55.6%），Cádiz（+27.3%），Jerez de la Frontera (+30,2%)，La Línea (+20%), ElPuerto (+5%)，Sanlúcar de Barrameda (+87,5%)，Huelva（+29.4%），Estepona（+56,5%），Marbella（31,7%）。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Bajanlos robos de coches en Andalucía, pero suben en municipios de la costa

Los delitos descendieron en Andalucía un6,5% en el primer trimestre del año respecto al mismo periodo de 2013, según elMinisterio del Interior. Bajaron la delincuencia violenta (14,8%); y los roboscon violencia (17,4%), fuerza y a domicilios (12,4 y 5,8%, respectivamente). Yla sustracción de vehículos.

Los 2.340 coches robados de 2013 pasaron a2.057 entre enero a marzo, 283 menos (14,4% en el país).

Y es que se han registrado subidas de hastaun 87,5% en nueve municipios de la región. En concreto, los robos de cochescrecieron en Roquetas de Mar (Almería) un 55,6% en los tres primeros meses delaño. En Cádiz, crecieron en Algeciras (27,3%), Jerez de la Frontera (30,2%, LaLínea (20%), El Puerto (5%) y Sanlúcar de Barrameda (87,5%). Pero es que a estalista se unen también Huelva capital, con un 29,4% de incremento; así comoEstepona y Marbella (Málaga), con un 56,5 y 31,7% de crecimiento,respectivamente.