滑雪度假，要不要买保险？

Pascal

许多家长利用孩子放春假的空当，会带着全家一起去法国及欧洲各国的滑雪圣地去度假。去滑雪和去任何地方旅行一样存在着一定的风险（例如可能碰到的雪灾、受伤等等），所以不要忘记买保险的重要性。许多滑雪站都会建议顾客购买一种专门的“雪保险”，这种保险是否有用呢？

　　　　　　　　　　　　　　全面了解你的保险合同

　　首先，购买特殊保险不是必须的，即使没有购买特殊的事故保险，一旦发生意外，仍然可以通过已经购买的保险合同受益。例如通过包括在住房多种险保险（multirisque-habitation）当中的民事责任险（l'assurance de responsablité civile）获得保护：如果由于他人原因而造成你受伤，则由事故责任方承担民事责任险。假使你由于自己的原因而受伤，如果你已经购买了个人事故保险或人寿保险，也可以获得保护。

　　　　　　　　　　　　　从已有的保险合同里受益

　　对滑雪事故的保险通常被附加在你的汽车保险、住房多种险保险和你的银行Visa卡和其他高级别银行卡里面。因此，最好在准备出发去度假之前，再次仔细阅读相关合同的条款，了解自己可能受益的情况。

　　　　　　　　　　　　　购买专门的“雪保险”更好

　　如果你没有购买以上的保险合同，或者不能确定自己是否能够通过已有的保险合同承担滑雪意外所需要的费用，那么还是建议你在滑雪地购买上山门票的同时购买一份“雪保险卡”（La carte neige 或 Le carré neige），从而获得一个专门的全面的保险服务。这种专门的“雪保险”能负担包括紧急救援、在雪道内外搜寻、送医救治、遣返、医疗费用等等各项相关的费用。另外，你还可以获得器材及附加服务的保险，包括上雪道的包费、滑雪的学费（在学习过程中发生事故）、器材免费租借（一旦损坏了自备的器材）……总之，购买了这份专门的“雪保险”，能给你带来不少好处，也省去了复杂的保险理赔程序。

　　　　　　　　　　　　　　　雪保险的费用

　　一份Carré neige的费用，平均是每人每天2.5欧元，而一张Carte neige的年费用是26.90欧元至34.45欧元（通过这个费用，还能覆盖夏天徒步旅行时的保险）。具体查询请见网站 www.carreneige.com和www.ffs.fr。