税警大检查违规商业活动，一名美容师和技术维修员被罚

alexzou

17.07.2014 h 12:33

1 commento

Esercitano la professione abusivamente: nei guai estetista e tecnico riparatore

I due sono stati scoperti dalla guardia di finanza nell'ambito dei controlli scaturiti dalle segnalazioni al 117 ma anche da quelle delle associazioni di categoria


Negli ultimi mesi le Fiamme Gialle pratesi hanno condotto una vasta campagna contro l’abusivismo commerciale nel territorio della provincia. L’attività è stata sviluppata anche grazie alle  segnalazioni  arrivate  sia al numero di pubblica utilità 117  sia giunte dalle associazioni di categoria.
In totale sono 23  le posizioni di parrucchiere,  commercianti al minuto,  lavoratori dell’edilizia, che sono state controllate dai finanzieri della Compagnia. Due di queste, una estetista italiana ed un cinese, tecnico riparatore di macchine industriali da cucire, sono risultati esercitare abusivamente l’attività e pertanto sono stati sanzionati. Gli altri 21, invece, saranno segnalate all’Agenzia delle Entrate  per una successiva valutazione di merito sulle condotte commerciali.
L’attività svolta, fanno sapere dal Comando della guardia di finanza, si inquadra nel contesto delle strategie di contrasto all’abusivismo commerciale e professionale che hanno anche recentemente portato alla denunzia di una cinese la quale, nella Chinatown pratese, esercitava illegalmente la professione di medico fornendo prestazioni sia generiche che ginecologiche.

        PRATO新闻网2014年7月17日消息：在最近几个月PRATO税警进行了一起广泛的打击省内非法商业活动的行动。这起检查行动的进行也是在通过117报警中心来的举报也有从同行也协会组织来的消息。
共有23名理发师，零售商，建筑工人被税警部门检查的职业资格。其中两个，一名意大利人美容理发师 和一名华人，工业加工缝纫机维修技术员，被查出非法（无资格证书）从事行业并被处以罚款。而其余的21家将被通报给税务总局接下来对其商业行为进行评估。
根据税警总部消息，在打击违规/非法商业活动和专业行业的策略中，近期还得以让一名华人被控，因为她在PRATO华人街，非法从事医生专业提供常规医疗和妇科服务。
  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】

迷恋之情

政府穷了，就是想点罚款什么的。。。

谷中百合

虱子肥牛一起打。。。