马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Trovato morto in treno: mistero alla stazione di Firenze Rifredi
„Trovato morto su un treno: mistero alla stazione di Firenze RifrediSul corpo ferite alla gola e all'addome. L'uomo viaggiava con circa trentamila euro in contanti. Accertamenti in corso da parte della squadra mobile  redazione 21 luglio 2014
Trovato morto in treno: mistero alla stazione di Firenze Rifredi
„Ieri pomeriggio un ventinovenne afgano è stato trovato morto all’interno di un treno Frecciarossa diretto a Milano. Dopo la scoperta, avvenuta alle 18, il convoglio partito da Roma è stato fermato alla stazione di Rifredi. Lo straniero è stato trovato dal personale del treno Alta velocità all’interno del bagno, che era chiuso dall’interno. L’ipotesi più avvalorata dalla squadra mobile, che non esclude però alcuna pista, è quella del suicidio. Sul corpo erano evidenti profonde ferite all’addome e alla gola. Il coltello, precisa la Nazione, è stato ritrovato anch’esso nel bagno. Si suppone che il 29enne abbia deciso di suicidarsi colpendosi prima al ventre per poi trafiggersi alla gola.
I passeggeri, dopo esser stati identificati, sono stati fatti ripartire intorno alle 21 con un altro convoglio. Sul posto anche il magistrato di turno che ha disposto l’autopsia. Continuano gli accertamenti della polizia per capire dove fosse diretto e perché l’uomo si portasse dietro quei trentamila euro in contanti ritrovati tra i suoi effetti personali.
FIRENZE今日网2014年7月21日消息：昨日下午一名29岁阿富汗人被发现死在一辆开往米兰的红箭列车上。在发现后，当时是18点过后，这辆从罗马出发的列车被停靠在RIFREDI车站。这名外国人是被高速列车的乘务员在卫生间里发现的，是反锁在里面的。刑警队虽然不排除任何可能性和线索，但是最支持的还是自杀这个可能性。在尸体上有明显的伤痕在腹部和喉咙。刀子也在洗手间里被找到。据推测这名29岁男子可能想自杀先是刺穿腹部接着割喉自刎。 乘客们，在核实身份后，被转移到另一辆列车上于21点重新启程。现场也来了当值的检察官并决定进行尸检。警方还在调查确认这男子往哪里去以及他的随身个人物品里携带有3万欧元现金干什么用途。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-21 11:15:55
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-21 11:25:28
