马德里：两名未成年人----在小火车内用弯刀袭击他人

LIN.G

马德里警察总部发出消息：两名未成年人（年龄分别为16岁和17岁）由于在小火车（Parla区）内恐吓及殴打他人，被警方依法逮捕。据了解，其中一名未成年人为拉丁国家公民。

该事件，于5月份在开往Madrid-Parla方向的小火车车厢内部发生。两名未成年人，突然举起一把大刀向一名年轻人挥去，造成该年轻人肌腱部位和上肢动脉严重受伤，急需手术治疗。

警方在对本案展开初步调查后，根据其暴力行为确定犯罪分子属于拉丁国家公民。随后，警方在一群年轻人中，发现了两人和犯罪分子有极高的相似度。

警方在经过对他们长期的调查和研究之后，确定他们就是本案的犯罪分子。并在 Carabanchel 区域和市中心区域，分别将两人逮捕。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Dos menores, detenidos por agredir con un machete a otro en un vagón de Cercanías

Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos menores de 16 y 17 años acusados de intimidar y agredir en mayo con un machete a otro joven en un vagón de tren que se dirigía a Parla, ha informado la Jefatura Superior de Policía de Madrid, que ha detallado que uno de ellos pertenece a los Latin Kings.

Los hechos tuvieron lugar el pasado mayo en el interior de un tren que recorría la línea de Madrid-Parla, cuando los ahora detenidos abordaron a un joven y lo agredieron con un arma blanca de grandes dimensiones, causándole un profundo corte en una de sus extremidades superiores que le produjo la sección de tendones, nervios y arterias, por lo que tuvo que ser asistido quirúrgicamente.

Tras la realización de las primeras pesquisas los agentes determinaron que los autores podrían pertenecer a alguna banda latina, debido a la violencia de la agresión y el modo empleado. Posteriormente los investigadores detectaron a un grupo de jóvenes, en el cual se encontraban dos individuos con las mismas características de los presuntos autores de los hechos acaecidos.

Una vez avanzadas las investigaciones los policías establecieron un dispositivo de vigilancia y seguimiento de los sospechosos, gracias al cual se determinó la autoría de los hechos y que finalmente culminó con la detención de los dos autores, uno en el distrito madrileño de Carabanchel y el otro en distrito Centro

Z琳珊

为什么打人啊

LIN.G

Z琳珊 发表于 2014-7-22 10:11
为什么打人啊

不知道呀，暴力倾向比较严重的民族吧。。。

莉莉m。

好乱啊 ！！


来自: 华人街iPhone版

奋斗的小白兔

可怕 出门得注意安全


来自: 华人街iPhone版

Eyedream

这个手势是什么意思

LIN.G

莉莉m。 发表于 2014-7-23 11:59
好乱啊 ！！

出门一定得注意安全啊，小伙伴们。。。

LIN.G

Eyedream 发表于 2014-7-23 19:35
这个手势是什么意思

不知道啊，上次拉丁国家暴力事件，也是这个手势。。。