马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
21.07.2014 h 13:01 Pestato a sangue a colpi di bastone: grave un giovane di 22 anni L'aggressione è avvenuta questa notte in via Bormida. La vittima è un cinese e anche gli aggressori sarebbero suoi connazionali
E' stato trovato riverso a terra in una pozza di sangue con evidenti lesioni alla testa. Si tratta di un giovane cinese di 22 anni, soccorso questa notte in via Bormida da un equipaggio delle Volanti e dal 118. Il giovane è stato portato in ospedale e qui ricoverato con una prognosi di 30 giorni. Secondo quanto ricostruito dai poliziotti, il giovane è rimasto vittima di un violento pestaggio messo in atto da un gruppo di di 5/6 connazionali. Questi, armati di bastoni, si erano accaniti percuotendo il 22enne fino a farlo stramazzare a terra. Dalle indicazioni fornite da un familiare della vittima dell’aggressione, pare che il giovane fosse da poco uscito di casa per andare a trovare un suo amico ma sono al momento ignote le cause dell’aggressione e le generalità degli aggressori.
Agguato in via Bormida: giovane preso a sprangate dal branco
21 Luglio 2014  Categoria: ,
Un 22 enne cinese è stato trovato questa notte dalla polizia riverso a terra in via Bormida in una pozza di sangue, con evidenti lesioni alla testa. Il giovane è stato poi portato in ospedale e refertato con 30 giorni di prognosi. I poliziotti hanno ascoltato alcuni testimoni, secondo i quali il 22enne è stato preso a bastonate da un gruppo di 5 o 6 connazionali, che lo hanno percosso con violenza finchè la vittima dell’agguato non è precipitata a terra. Un parente della vittima ha spiegato ai poliziotti che il 22enne era da poco uscito di casa per andare a trovare un amico. Sul caso indaga la squadra mobile.
PRATO新闻网站2014年7月21日消息：一名22岁华人青年男子被警察于VIA BORMIDA发现倒在血泊里，头部明显受伤。这名青年接着就被送到医院救治，并诊断需30天治疗。警察听取了一些目击证人的口供，根据初步口供得知这名青年是被一伙5或6个同胞用棍子打伤的，他们持续殴打直到这名遇袭的受害者倒地不起。一名受害者的亲戚跟警方解释称这名22岁青年是刚从家里出来去找他的一位朋友。此案由市局刑警队调查中。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-22 10:24:52
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-22 10:40:41
