马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-22 12:15 编辑
Milano: Rissa con Rapina Nella Fermata Metro Stazione Centrale
„Rapina con rissa nella fermata della metropolitana Stazione CentraleArrestato un malviventi  Stiben Mesa Paniagua 21 luglio 2014
Milano: Rissa con Rapina Nella Fermata Metro Stazione Centrale
„Rapina con rissa nel mezzanino della fermata della metropolitana Stazione Centrale. E' accaduto la notte tra domenica e lunedì, intorno alla mezzanotte e quindici, quando - secondo il racconto degli agenti che sono intervenuti - una coppia di italiani è stata aggredita davanti alla biglietteria automatica. In particolare, mentre aspettavano il resto di pochi euro, un uomo si è avvicinato e, senza indugiare, li ha spinti con violenza, per accaparrare le monetine. Una delle vittime, un signore di 48 anni, ha cercato di opporre resistenza ma a quel punto un secondo malvivente è entrato in azione a difesa del suo 'collega'. Ne è nata una collutazione, nella quale sono intervenuti altri due passeggeri, un cinese e un italiano, che hanno cercato di difendere le vittime. Ad avere la peggio è stato il cinese, soccorso e medicato sul posto dal 118.
I poliziotti, che nel frattempo arrivano sul posto allertata dai passanti, riescono ad acciuffare e ad arrestare solo il secondo degli aggressori: si tratta di un cittadino romeno di 28 anni, con precedenti di polizia.
米兰今日网2014年7月21日消息：在米兰中心火车站地铁站的中层发生一起带有斗殴性的抢劫。事情发生在星期天和星期一之间的深夜，于零点一刻钟左右，- 根据但是介入的警员的讲述称 -一对意大利人夫妇在自动售票机前被袭击。明确点是，正在等待几块钱欧元的找零的时候，一名男子靠近，并毫不迟延的暴力的推了他们一把，就为了获得那些硬币。 其中一名受害者，一名48岁的中年人，意图反抗但是这时第二名歹徒进入车站来捍卫他的‘同事’。于是就发生了一场争执，并牵涉到另外两名来帮忙的乘客，一名华人和一名意大利人，并意图捍卫受害者。最惨的是那名华人，被随后来的118救治并在现场给予包扎医治。 警察们，在根据同时其他乘客们的报警来到现场，只能得以抓获和拘捕第二名袭击者：是一名28岁的罗马尼亚人青年，在警方有案底前科。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-22 11:14:14
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-22 11:17:12
都是意大利队偷抢宽松法律惹的祸，警察也不给力。。
