caf因为房子小不补钱

阅读模式 · 发表于 2014-7-22 18:20:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

大家好，今天收到caf来信上面写房子太小不能住3人，里面有句话我不懂什么意思，nous vous informe qu une derogation aux condition de peuplement est appliquee pour une periode de 2ans ，这句什么意思然后说这期间不补钱，麻烦懂的人指教指教

游客 *发表于 2014-7-22 18:21:41* · 发表于 2014-7-22 18:21:41

就是里面说的derogation什么意思。谢谢

雅意 · 发表于 2014-7-22 18:41:37

最好把整份信发上来，这样难说清楚

来自: 华人街iPhone版

雅意 · 发表于 2014-7-22 19:16:59

游客 93.7.205.x 发表于 2014-7-22 19:21
就是里面说的derogation什么意思。谢谢

dérogation [derɔgasjɔ~]
n.f.[法]违背，违反，抵触，减损法律效力
n.f. 违背,违反,抵触,毁损;(为法律所禁止的行为的)特许,(为法律所规定的行为的)特免,(法律、合同、条约等的)部分废除

专业辞典
n.f.
【法律】违背，违反，抵触，减损法律效力；例外：être
admis par~特殊录取
obtenir une~得到特别准许
dérogation
f.
特例，例外；生产特许；违背；超差

游客 *发表于 2014-7-22 19:38:30* · 发表于 2014-7-22 19:38:30

雅意发表于 2014-7-22 20:16

那大概明白了。谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[其他] caf因为房子小不补钱

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[其他] caf因为房子小不补钱

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: