马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-7-26 17:47 编辑
Centro Ingrosso Cina Padova: fallimento
Fallito Centro Ingrosso Cina, affitti non pagati per due milioni di euroLo stato passivo sarà accertato il prossimo 2 dicembre. Il tribunale di Padova ha accolto l'istanza presentata dall'azienda milanese Binario Spa, proprietaria del capannone A di Corso Stati Uniti a Padova  Redazione 23 luglio 2014
Centro Ingrosso Cina Padova: fallimento
„Finisce male, per il Centro Ingrosso Padova, l'epopea che vedeva la società sotto accusa per morosità nei confronti della Binario Spa, proprietaria del capannone affittato ai 40 esercenti cinesi in corso Stati Uniti. Un debito di 1,85 milioni di euro, l'ammontare degli affitti pagati dai negozianti, trattenuti però dal Cip, ente intermediario, e mai versati alla società milanese. Ora il tribunale di Padova, come riportano i quotidiani locali, ha decretato il fallimento del Centro Ingrosso, mettendo fine ad una vicenda giudiziaria estenuante, specialmente per le 39 attività ospitate dal capannone A, costrette allo sfratto. IL CONTENZIOSO. Gli esercenti pagavano gli affitti regolarmente, ma il Centro Ingrosso, che avrebbe dovuto riversare le quote alla Binario Spa, tratteneva gran parte delle somme. La scusa: la mancata messa a norma degli impianti antincendio nella struttura. Ne era nata una battaglia legale, giunta al culmine lo scorso 24 gennaio, quando polizia e carabinieri avevano fatto irruzione in corso Stati Uniti, sgomberando i 39 box in gestione a circa 60 commercianti cinesi.
L'EPILOGO. Dopo mesi di tensione, l'istanza presentata dalla società lombarda è stata accolta e il prossimo 2 dicembre sarà accertato lo stato passivo dell'azienda. Il giudice delegato Maria Antonio Maiolino ha incaricato la commercialista Paola Carpanese come curatrice fallimentare. Nel frattempo il rappresentante delegato del Cip, 48enne cinese, avrebbe fatto perdere le sue tracce. La Binario Srl avrebbe già preso accordi con i 40 esercenti sfrattati. Ma ci vorrà un po' di tempo prima che le attività possano riaprire. Il capannone non potrà essere nuovamente sfruttato fino a quando non saranno portate a termine le misure necessarie a mettere a norma i locali. PADOVA今日网2014年7月23日消息：PADOVA的批发中心完了，因被控欠BINARIO SPA这租给40户华人店家的位于CORSO STATI UNITI的厂房的房东公司钱的这家有着这‘传奇业绩’的公司完了。欠了一笔1'850'000欧元的债务，由店家们支付的租金，但是被CIP截留，是家中介公司，并从未支付给那米兰的公司。现在PADOVA法院判决了这批发商城破产，结束了一个艰苦的诉讼案件，尤其是暂居在A幢厂房的39家企业，将被迫驱逐。 诉讼。店家正常支付房租，但是这个商城，并且本该转交BINARIO公司的，却截留大部分款项。理由是：建筑的消防安全的预防未符合规定。曾产生一起司法官司，并于1月24日，警察宪兵突袭了这CORSO STATI UNITI的商城，疏散了39个有大约60名华商经营的铺位。 结语。经过几个月的持续紧张状态，这家伦巴第公司提出的申请被采纳了，并于12月2日将评估该公司的债务。代理法官Maria Antonio Maiolino委派Paola Carpanese会计师作为破产的负责人。而同时CIP的法人代表，48岁华人，却失去了踪迹。 BINARIO公司可能已与40家被驱逐的商家达成协议了。但是需要一点时间才能重新开始营业。则厂房在完成里面的符合规定的程序化之前不能重新使用。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-24 11:35:49
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-24 11:46:32
楼主
