西班牙：七个省份将迎来大雨及风暴

LIN.G

根据国家气象局（AEMET）的预测：本周五（今天），西班牙东北部的七个省份将迎来大雨及风暴。其中，拉响“橙色暴雨警报”的地区是：阿拉贡（aragonés）和加泰罗尼亚（catalán）。拉响“黄色暴雨警报”的地区分别是：比斯开（Vizcaya），纳瓦拉（Navarra），韦斯卡（Huesca），萨拉戈萨（Zaragoza），莱里达（Lérida），巴塞罗那（Barcelona）和赫罗纳（Gerona）。

多云天气，将笼罩坎塔布连(Cantábrico)西部，加利西亚（Galicia）西部，卡斯蒂利亚莱昂（Castilla y León）西部。

此外，巴利阿里群岛（Baleares），加那利群岛（Canarias），兰萨罗特岛(Lanzarote)，富埃特文图（Fuerteventura）的天气状况则是万里无云，偶尔伴有阵雨。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Alertaen siete provincias del noreste peninsular este viernes por lluvias y tormentas

Un total de siete provincias del norestepeninsular estarán este viernes en alerta por lluvias y tormentas, según lapredicción de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), que ha señalado avisonaranja por precipitaciones y chubascos localmente fuertes para el Pirineoaragonés y catalán y aviso amarillo por tormentas y precipitaciones para elnorte de Vizcaya, Navarra y el resto de Huesca, Zaragoza, Lérida, Barcelona yGerona.

Los cielos estarán nublados en elCantábrico occidental, con precipitaciones débiles o localmente moderadas quepodrán extenderse al norte de Galicia y de Castilla y León.

Por otro lado, en Baleares se daránintervalos nubosos con posibilidad de algún chubasco ocasional. Lo mismosucederá en Canarias, donde habrá intervalos nubosos al norte de las islas demás relieve y Lanzarote y Fuerteventura, con posibilidad de lluvias débiles en lasprimeras y cielos poco nublados al sur del archipiélago.

Z琳珊

没有马德里啊

Z琳珊

这天气真是要热死个人了噻

Z琳珊

马德里应该不会降温，可怜撒

LIN.G

Z琳珊 发表于 2014-7-25 22:04
马德里应该不会降温，可怜撒

哈哈哈，你是重庆人赛？

热油锅

为啥没有马德里。。。。。。！！！

莉莉m。

马德里 热死了



来自: 华人街iPhone版