马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-7-29 16:22 编辑
Finti poliziotti per rapinare le prostitute: 4 arresti, tra loro un ex agente
„Si fingevano poliziotti per rapinare prostitute: 4 in manette, tra loro un ex agenteA far saltare il piano un cliente delle prostitute che durante il blitz in una casa d'appuntamenti di Torre Maura ha chiamato la polizia che giunta sul posto ha arrestato i quattro  Redazione 28 luglio 2014
Finti poliziotti per rapinare le prostitute: 4 arresti, tra loro un ex agente
„Finti poliziotti, attrezzati nei minimi particolari per spaventare le loro vittime preferite: le prostitute cinesi. Da Forlì erano scesi a Roma per mettere a segno una lunga serie di colpi. Il loro piano però è fallito però già al primo tentativo, a Torre Maura. Tutta colpa di un cliente che, sospettando della strana perquisizione, ha chiamato la polizia, quella vera. Gli agenti del commissariato Casilino giunti sul posto hanno appurato che si trattava di un raggiro ed hanno così arrestato i quattro. Erano giunti da Forlì con un elenco di case d’appuntamento gestite da cinesi da rapinare. Evidente, dal materiale rinvenuto in loro possesso, il lavoro preparatorio, fatto di telefonate preventive per conoscerne gli indirizzi, cartine stradali della Capitale con itinerari da seguire, orari e quant’altro potesse servire per portare a termine i loro colpi. Tra i motivi che hanno spinto i 4 a privilegiare obiettivi cinesi appare verosimile possa esservi la scarsa propensione degli appartenenti alla comunità cinese a denunciare e collaborare con le forze dell’ordine. Tra l’altro, uno degli arrestati è risultato essere un ex appartenente alle forze dell’ordine, che ben sapeva pertanto come muoversi. La notte appena trascorsa uno di loro ha bussato ad un’abitazione in via dell’aquila Reale a Torre Maura e, munito di una falsa placca di quelle in dotazione alle forze di Polizia, e di una pistola, poi rivelatesi essere una riproduzione di quelle vere, ha fatto irruzione all’interno. Dopo essersi qualificato ha riferito di dover effettuare una perquisizione e, intimato alla donna di non muoversi, le ha strappato di mano il cellulare ed ha aperto la porta ai suoi complici, giunti dopo pochi attimi, anche loro muniti di tutto il necessario per sembrare appartenenti alle forze dell’ordine. E’ iniziata pertanto la falsa perquisizione e i malviventi, dopo aver rovistato nei locali dell’appartamento, si sono impossessati di 1100 euro contanti trovati in un cassetto. Qualcosa, però, non è andato come avevano previsto. Ben nascosto in un’altra stanza vi era una persona, un italiano, che avuto il sentore che qualcosa di insolito e poco chiaro stava accadendo, ha chiamato il 113. In breve tempo due equipaggi, uno del Reparto Volanti, l’altro del Commissariato Casilino, sono giunti sul posto, sorprendendo i quattro proprio mentre, dopo aver portato a termine la rapina, stavano lasciando l’abitazione. Bloccati, tre di loro, di 50, 46 e39 anni sono risultati essere originari di Forlì, il quarto di Napoli, ma sempre residente nella città romagnola. Tutti e 4 sono stati trovati in possesso di tutto l’occorrente per la messinscena: false placche, pistola in replica, manette e torcia tascabile. Per loro, al termine degli accertamenti, si sono aperte le porte del Carcere di Regina Coeli. Dovranno rispondere di sequestro di persona, rapina aggravata e possesso di segni distintivi contraffatti. Le indagini proseguono per stabilire se gli arrestati si siano già resi responsabili di altre rapine simili.
罗马今日网2014年7月28日消息：假警察连细节都装的一模一样，就是为了针对他们最喜好的受害者：华人卖淫女。他们特意从FORLI来到罗马进行一系列的作案，但是第一次在TORRE MAURA意图作案就被一名客人不经意间给破坏了。 他们从FORLI过来，并预先策划好了，在被查没的东西里有一张首都城市地图，上面标明了，作为目标的一系列华人卖淫女的地点，都是事先打电话得知地点的，还有时间表，路线图作为作案细节。这4人为什么选择华人经营的住家作为目标，就是因为华人普遍有遇事不愿报案，以及与执法部门合作的趋势。而且在被捕的4人中有一名前执法机关成员，因此熟悉他们是怎么做事的。 昨日深夜他们敲响了一个在Torre Maura地区via dell’aquila Reale的住家，持有假的警察部门的警徽，以及一把手枪，随后发现是仿真枪，突袭进入住家内。称是警方搜查，威胁受害人不许动，拽走了她手里的手机后，把门打开，让随后到达的同样伪装成执法警员的同伙进来。 于是歹徒们就开始了假的警察搜查行动，把住家翻了个遍，获得了在一个抽屉里找到的1100欧元现金。但是，有些事并不是跟预想中一样。躲在另一个房间里的一名意大利人发觉了异样和这件事的不明确，于是就打电话113报警了，不久就有两辆车的警员来到现场，一辆快反分队的巡警和一辆CASILINO分局的警员，当场拦住了这抢劫得逞后正准备离开住家的四人。 被拦截的四人里，有三人，分别年龄是50,46，和39岁的原籍Forlì人，第四人是原籍NAPOLI人但是同样居住在ROMAGNA大区的城市里。这4人全都被发现有用于假扮的用具：警徽，仿真手枪，手铐和小手电筒。对于他们，在结束身份的确认核查后被送进Regina Coeli监狱。他们将面临：劫持人质（绑架），严重抢劫和非法持有假冒警徽等罪。 调查将继续，进行确认是否被逮捕的4人涉嫌参与其他类似抢劫案。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-29 10:57:44
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-29 11:03:22
