马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-1 12:29 编辑
Sequestrati centri massaggi via Emilia Ponente e via Domodossola
„Sequestrati centri massaggi cinesi 'Papavero' e 'Sirena': tre arresti per le prestazioni hardL'indagine "Fior di Loto" ha portato all'arresto di tre persone, mentre la quarta è irreperibile, forse in Cina. Una decina di ragazze 20enni istruite per "mascherare" l'attività  Erika Bertossi e Noemi di Leonardo 31 luglio 2014
Sequestrati centri massaggi via Emilia Ponente e via Domodossola
„All'alba di questa mattina i Carabinieri hanno fatto irruzione nei centri massaggi "Papavero" e "Sirena", in via Emilia Levante e in via Domodossola e hanno arrestato tre persone per associazione a delinquere finalizzata allo sfruttamento della prostituzione (GUARDA IL VIDEO). Le manette sarebbero dovute scattare anche per W.X, il boss dell'organizzazione che proponeva ai clienti dei due centri benessere prestazioni sessuali facendo lavorare una decina di 'massaggiatrici" cinesi tutte sui 20 anni fra l'altro assunte regolarmente. A Bologna sono molti i luoghi della prostituzione. IN MANETTE DUE COPPIE DI CONIUGI CINESI. Misure cautelari coercitive agli arresti domiciliari nei confronti di tre cinesi residenti a Bologna, due coniugi 42enni, L.D, e F.M e una 32enne, C.L, coniugata con un altro cinese 42enne, WX, non ancora individuato, con il sospetto che sia in Cina. I quattro sono ritenuti responsabili di associazione a delinquere finalizzata allo sfruttamento e favoreggiamento della prostituzione. I provvedimenti sono stati emessi dal dottor Letizio Magliaro, G.I.P. del Tribunale di Bologna, su richiesta del dottor Massimiliano Rossi, PM presso la Procura della Repubblica del Tribunale di Bologna. DUE CENTRI MASSAGGI A BOLOGNA: PAPAVERO E SIRENA. ILLECITI ANCHE IN TOSCANA. Confermata l'ipotesi che il centro Papavero di via Emilia Levante nascondesse attività di natura sessuale da parte delle donne che vi lavoravano come massaggiatrici e come prostitute, le indagini hanno condotto al secondo centro, il Centro Benessere “Sirena” di in via Domodossola. La suddivisione dei compiti fra i quattro, che prevedeva l’apertura degli esercizi commerciali, la gestione delle attività delle ragazze, il prelievo dei compensi da parte delle medesime, l'amministrazione delle somme di denaro ricevute, risulta strutturata all’interno di un disegno criminoso che conferma un impianto di stabile collaborazione tra gli indagati, tutti incensurati e provenienti da Fujian, una provincia situata a Sud-Est lungo la costa della Cina. Sequestrati centri massaggi via Emilia Ponente e via Domodossola
„ INDAGINI: INEQUIVOCABILI LE TELEFONATE INTERCETTATE. Le indagini sull'operazione "Fiore di loto", chiamata così perchè il personaggio (un italiano non ancora indagato) che gestiva la pubblicizzazione dei 'servizi' sui siti di annunci si faceva chiamare con questo alias, era partita nel 2013, quando una fonte attendibile aveva denunciato la reale attività dei due centri benessere, che poi è stata confermata. Negli annunci pubblicati sul web (inequivocabili) veniva dato come contatto un numero di cellulare con prefisso '366' e dalle intercettazioni dei Carabinieri si è risaliti ai clienti e alla tipologia di attività svolte.
LE RAGAZZE: TUTTE CINESI, ASSUNTE E ISTRUITE PER NON LASCIARE TRACCE. Le ragazze che lavoravano in entrambi i centri massaggio (facevano turni nell'uno e nell'altro) sono una decina, tutte di nazionalità cinese e tutte sui vent'anni. Erano state istruite per adottare alcune accortezze su come occultare il materiale legato alla prostituzione, come quella di "non buttare i fazzoletti usati nei cestini, ma liberarsene nel water". Erano regolermente assunte, ma durante la perquisizione sono state trovate prove di pagamenti in nero. Il loro stipendio era di 700/800 euro al mese e sei di loro avevano diplomi fasulli. Sono stati trovati versamenti verso la regione cinese del Fujan. Al momento della perquisizione, le ragazze sono state trovate all'interno dei centri, dove vivevano in condizioni igieniche precarie (IL VIDEO DELLA PERQUISIZIONE) I CLIENTI: STUDENTI E IMPRENDITORI. I clienti dei due locali sono stati descritti come un target molto variegato che va da imprenditori e professionisti a studenti. Anche loro hanno confermato le prestazioni di natura sessuale come la masturbazione. Trovati nei centri anche quantità di preservativi. I SERVIZI E I PREZZI DEI DUE CENTRI BENESSERE. Un massaggio costava 50 euro. La prestazione extra dai 20 ai 40 euro in più, che venivano consegnati direttamente alla direttrice. E' stata sequestrata una somma contante di 13 mila euro e i centri erano aperti dal 2009 e fanno orario dalle 9 alle 24. Si contavano circa 20 clienti al giorno e quindi l'incasso presunto si aggirava intorno ai 2/3 mila euro al giorno.
L'accusa è quella di associazione a delinquere finalizzata allo sfruttamento della prostituzione (violzione legge Merlin). I 4 sono quasi tutti pregiudicati per precedenti specifici anche in Toscana. Le indagini sono ancora in corso poichè le ordinanze di custodia cautelare sono quattro e gli arresti sono tre perchè, come anticipato, il capo è catturando e si presume sia in Cina. 视频：http://www.bolognatoday.it/cronaca/prostituzione-centri-benessere-perquisizioni.html 相关案件衔接：PRATO年轻华人女子被招募到EMILIA大区卖淫：四人被捕。 http://www.huarenjie.com/thread-3501999-1-1.html (出处: 华人街网)
BOLOGNA今日网2014年7月31日消息：今日清晨宪兵突袭了两家分别位于via Emilia Levante 和在via Domodossola的“Papavero”以及 “Sirena”按摩中心，并以有组织犯罪和控制妓女卖淫罪逮捕了三人，而本该被捕的团伙头目W.X.不知去向，或许回国了，他控制俩家按摩中心的十余名华人按摩女，全都在20来岁，且合法雇佣了。在BOLOGNA有多出卖淫地点。 一对华人夫妇被捕。 对于三名居住在BOLOGNA的华人被预防性拘押在家，分别是一对42岁夫妇L.D.和F.M.以及一名32岁女子是另一名42岁华人男子 W.X.的老婆，这男子还没被发现，怀疑是回中国了。这四人被认为涉嫌有组织犯罪和控制剥削妓女卖淫。这些措施是BOLOGNA法院当值法官在法院共和国检察机关提出的要求而采取的。 这两家按摩中心“Papavero”以及 “Sirena”在TOSCANA大区也有非法业务。这起行动警方命名为“莲花”。根据从2013年就开始的调查，通过监视监听等掌握了证据证实里面有从事非法营生。而且在报纸和网站上的广告也能证明。这四人分工明确，招募的按摩女们底子清白，基本都来自福建，中国东南海岸的一个省。检查时发现有往福建的汇款。 这些女孩全都是华人，被招募并培训了消灭痕迹。例如让把用过的纸巾扔马桶里而不是垃圾箱里。这些女孩，大约10来个，轮班工作，全都在20岁左右的年纪。工资显示是700/800欧一个月，还被查到有黑的支付部分的证据。其中六名被发现资格证（毕业证是假的）。这按摩中心是2009年开的，工作时间是每天的9点到24点，每天大约有20余名客人，一次按摩价格是50欧，特殊服务的话就外加20到40欧，直接交给主管的。还被查扣了1万3千欧元现金。光顾的客人基本是学生和企业家都有，他们也承认了里面有提供性服务，例如‘打飞机’。 因此对于他们的罪名是有组织犯罪和剥削卖淫罪（违反MERLIN法案）。这4人几乎都在TOSCANA大区有过类似案底。调查仍在继续，因此对涉案的四人采取预防性羁押措施，但是跟之前提过的，只有三人被羁押，第四名头目不明去向，且正在被追捕疑似回中国了。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-1 11:21:17
组图打开中，请稍候......
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-1 12:51:24
