马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-6 13:32 编辑
Scontro tra auto e moto in via Piero della Francesca: interviene l’elisoccorso / Foto e video
6 Agosto 2014
Grave incidente in via Piero della Francesca tra un’auto e una moto. Da una prima ricostruzione sembra che l’uomo, R.B. 41 anni, a bordo della moto Bmw stesse percorrendo la strada principale quando da una traversa è sbucata un’Opel condotta da una giovane donna cinese. L’impatto tra i due veicoli è stato molto violento e il centauro è finito contro i cassonetti della spazzatura presenti lungo il ciglio della strada, facendo un volo di oltre otto metri. Sul posto sono intervenute due ambulanze della Pubblica Assistenza e le pattuglie della polizia municipale. Viste le condizioni del motociclista, è stato allertato l’elisoccorso. La municipale ha provveduto nel frattempo a chiudere al transito viale della Repubblica, per permettere le operazioni di soccorso. Pegaso è atterrato nel piazzale del Centro Pecci. Il ferito è stato caricato sull’elicottero e trasportato all’ospedale di Careggi. Il 41enne sembrava in un primo momento stabilizzato, ma poi le sue condizioni sono bruscamente peggiorate e così è stato necessario intubarlo e richiedere l’intervento dell’Elisoccorso. Scossa la donna cinese (nella foto) alla guida della Opel, che è stata fermata dai vigili urbani e identificata. L’impatto fra i cassonetti e il centauro è stato particolarmente violento. Tanto che si è aperto il casco integrale indossato dall’uomo. La chiusura di viale della Repubblica ha avuto pesanti ripercussioni sul traffico. Ma non sono mancati i furbetti che hanno preso in controsenso la rotonda della Questura per potersi immettere lo stesso in viale della Repubblica, suscitando le rimostranze dei vigili urbani.
视频： http://vimeo.com/102712933
PRATO电视台新闻网2014年8月6日消息：VIA PIERO DELLA FRANCESCA发生一起汽车与摩托车之间的严重交通事故。根据初步调查还原显示，这名男子，R.B.41岁，骑着宝马摩托车在大路上行驶时从一条交叉路口出来一辆由一名华人女子驾驶的欧宝汽车。两车之间的相撞很剧烈而重型摩托车被撞飞到8米多远开外的路边的垃圾箱上。现场来了两辆救护车和几部交警巡逻车。看到摩托车骑士的状况后，就呼叫了救护直升机。市政交警为了让救护工作能顺利地进行的同时采取了对这段VIALE DELLA REPUBBLICA路关闭的措施。这名41岁男子被用降落在PIAZZALE DEL CENTRO PECCI的救护直升机送到CAREGGI医院。驾驶者欧宝车的华人女子受了极大打击很震惊，且在交警的办公车上确认了身份及接受事故调查。由于重型摩托车与垃圾箱的碰撞很剧烈，导致这名男子戴的头盔脱落。这条道路的关闭导致交通堵塞和混乱，有狡猾的司机从警察局环岛那反向行驶进入VIALE REPUBBILICA，引起交警的不满。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-6 12:25:28
组图打开中，请稍候......
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-6 12:29:11
