马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-8-11 12:07 编辑
Aereo passeggeri colpito da raggio laser, paura in fase di atterraggio al "Fellini"
„Aereo passeggeri colpito da raggio laser, paura in fase di atterraggio al "Fellini"Il velivolo russo, carico di turisti, è stato "centrato" durante l'avvicinamento all'aeroporto di Rimini. Elicottero dell'Arma in volo per cercare l'autore del gesto  Tommaso Torri 11 agosto 2014
Aereo passeggeri colpito da raggio laser, paura in fase di atterraggio al "Fellini"
„Momenti di tensione, sabato notte verso le 23.30, quando un aereo russo carico di passeggeri è stato "centrato" da un raggio laser durante le fasi di atterraggio al "Federico Fellini" di Rimini. Il pilota, accecato dalla luce, ha perso quota ma, nonostante tutto, il volo è riuscito ad atterrare sulla pista riminese. Il velivolo, proveniente da sud, è stato "colpito" all'altezza di Riccione e, dai primi riscontri, il fascio laser che ha "centrato" l'aereo si trovava nei pressi del porto della Perla Verde. Il pilota ha immediatamente lanciato l'allarme e si è alzato in volo un elicottero dei carabinieri per cercare il punto d'origine del fascio e individuare l'autore del gesto. Non è stato possibile, tuttavia, individuare chi ha "sparato" il laser e, al momento, una segnalazione è stata inviata alle autorità competenti
RIMINI今日网2014年8月11日消息：曾造成一度恐慌，星期六深夜23点30分左右，当一架俄罗斯的客机在降落到RIMINI的“FEDERICO FELLINI”机场过程中被镭射激光射中。飞行员，被光亮到，导致失去飞行高度，虽然如此飞机仍然得以降落在RIMINI机场跑道上。这架飞机，从南方飞来，在RICCIONE上空时被“射中”的，根据初步消息，这条镭射光是在飞机处在PERLA VERDE（绿珍珠）港口附近时被“击中”的。飞行员马上就发出了警报以及升起了一架宪兵直升机寻找发出光束的原地点和找到此举的始作俑者。但是，虽然如此暂时还是没发现是谁“发射”的镭射激光，现在有一个举报已发送给相关部门了。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-11 10:48:53
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-11 11:22:53
