马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-13 11:42 编辑
Tre coltellate al vicino di casa: "Faceva troppo rumore a cena"L'aggressione nella notte in un palazzo di via Lussemburgo, alla Scopaia. Il ferito, livornese di 45 anni, trasferito d'urgenza in ospedale, in manette l'aggressore che era agli arresti domiciliari di Federico Lazzotti Un livornese di 45 d'anni è stato ferito con tre coltellate nella notte tra martedì e mercoledì nel cortile di un palazzo in via Lussemburgo, nel quartiere della Scopaia. L'uomo che ha perso molto sangue, è stato trasportato d'urgenza al pronto soccorso da un'ambulanza dell'Svs. Secondo una prima ricostruzione, a scatenare l'aggressione sarebbero stati dei dissidi tra condomini. In particolare la vittima, che abita nello stesso palazzo del suo aggressore, martedì sera aveva organizzato una cena nel suo appartamento al primo piano, dove vive con la moglie e due figli. L’aggressore, un cittadino tunisino che abita al piano terra dove sta scontando una pena agli arresti domiciliari, non avrebbe gradito i rumori provenire dal piano superiore. Così avrebbe cercato di far valere le proprie ragioni chiedendo di abbassare i toni. «Non riesco a dormire, fate piano». Quando si è reso conto che le sue richieste non venivano prese in considerazione, è salito, ha suonato alla porta e ha chiesto con più vigore di farla finita dicendo al proprietari, Alessio Vaccai, di scendere. A questo punto il vicino, lo avrebbe prima minacciato e poi rincorso fino al cortile dove è avvenuto l'accoltellamento. «I fendenti - raccontano i soccorritori - hanno colpito il 45enne al braccio, su un fianco e alla testa». A dare l'allarme, poco dopo la mezzanotte, alcuni residenti dei palazzi che danno su via Lussemburgo che si sono affacciati alle finestre attirati dalle urla che provenivano dalla strada. «Venite subito - ha detto una donna alla centrale del 118 - qua sotto stanno accadendo cose spiacevoli». Poco dopo un'altra chiamata che raccontava «di un accoltellamento e di un uomo a terra». Adesso toccherà agli agenti della polizia che si sono precipitati sul posto ricostruire quello che è accaduto. Gli investigatori nella notte ascolteranno i testimoni e appena possibile anche la vittima. Intanto l’aggressore è stato fermato e per alcune ore è stato ascoltato all’interno del proprio appartamento. Per lui intorno alle una e mezza è scattato l’arresto, l’accusa che sarà formalizzata nelle prossime ore dovrebbe essere quella di tentato omicidio. 13 agosto 2014
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-13 10:43:18
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-13 12:15:16
