马德里：本周一开始----地铁五号线关闭部分已被重新开放

LIN.G

马德里地铁公司总裁Ignacio González Velayos宣布：“目前，马德里地铁五号线，一直处于关闭维修状态的Alameda de Osuna---Torre Arias（3站）之间地铁站，已经于本周一开始正式重新开放。”

另一方面，Ignacio González Velayos还补充道：“五号地铁线ElCapricho站的Pinos de Osuna大厅出口，也已经于周一开始正式开放。”

马德里地铁部门还针对“地铁难闻气味”的问题进行了处理。目前，马德里地铁列车的所有“气候控制系统”和“洁净系统”的情况，都得到了改善。关于该问题的相关投诉也得到了下降。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Eltramo de la línea 5 de Metro que estaba cerrado por obras volverá a abrirseeste lunes

El tramo de la línea 5 de Metro de Madridque estaba cerrado por obras y que comprendía el recorrido entre las estacionesde Alameda de Osuna y Torre Arias (tres paradas) volverá a abrirse para losusuarios este lunes, según ha confirmado el consejero delegado de Metro deMadrid, Ignacio González Velayos.

Además, González Velayos ha anunciado queel vestíbulo Pinos de Osuna de la estación de El Capricho también volverá aabrirse este lunes después de permanecer cerrado dos años "por la caída dela demanda".

Por otro lado, en cuanto a las quejas de losusuarios del servicio de Metro respecto al mal olor de los vagones, GonzálezVelayos ha señalado que "todos los trenes de Metro de Madrid tienen unsistema de climatización y los estándares de limpieza y de calidad de servicioson adecuados y positivos". Además, ha apuntado que "las quejas encuanto a la ventilación han bajado muchísimo este verano".