马德里：两名男子---涉嫌在Fuenlabrada焚烧汽车24辆

LIN.G

近日，国家警察逮捕了两名犯罪嫌疑人，其中一名犯罪嫌疑人竟然在警局已有30次案底。该男子由于喜欢看紧急中心如何部署案发现场，共涉嫌在Fuenlabrada地区烧车24辆。

本周一，警察总部发布消息：这两名犯罪嫌疑人在同一地区(Fuenlabrada地区)的一家餐厅实施完“焚烧车辆案件”后，被警方成功抓获。

据了解：两名犯罪分子的年龄分别为31岁和39岁。其中，31岁男子共涉案4起，39岁男子涉案数量总数高达30余起，如：盗窃案，抢劫案，贩毒案，性虐待案，绑架案等。

根据警方调查：这两名犯罪分子和“焚烧车辆案件”的受害车主们并没有任何关系。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detenidos dos pirómanos acusados de quemar 24vehículos en Fuenlabrada

La PolicíaNacional ha detenido a dos hombres, uno de ellos con treinta antecedentespoliciales, como supuestos autores de la quema de 24 vehículos en la localidadmadrileña de Fuenlabrada, que incendiaban por el simple placer de ver cómo losservicios de emergencia se desplegaban en el lugar.

Según hainformado este lunes la Jefatura Superior de Policía, los arrestados fueronpillados 'in fraganti' cuando acababan de prender fuego al cenador de unrestaurante de la misma localidad.

Ambos sonespañoles de 31 y 39 años, el primero con cuatro antecedentes policiales y elsegundo con una treintena por diferentes delitos como robo con fuerza, robo conviolencia, trafico de droga, abusos sexuales y secuestro exprés.

La investigaciónha descartado que actuasen por un móvil económico o por venganza, ya que notenían ninguna relación con los propietarios de los vehículos calcinados.