马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Rapina in un bar, minacciato il titolare con un martelloSette persone con il volto coperto da sciarpa e cappuccio entrano nel locale. Uno di loro impugna un pesante martello. I banditi immobilizzano il gestore del bar e lo obbligano ad accucciarsi in un angolo sotto la minaccia. Poi fuggono con soldi e slot machine 18 agosto 2014
Notte fonda, il silenzio sulla strada, le finestre delle case tutte chiuse. Alle tre il titolare del bar Oro (conosciuto da tutti come bar Mora) di via Croce Bianca a Cavriana sta facendo le pulizie nel locale, che di lì a poche ore avrebbe riaperto per le colazioni. Le serrande mezze abbassate, ma la porta aperta per dare aria agli ambienti, lui solo, intento a pulire i pavimenti e riordinare i bicchieri.
In un istante sette persone con il volto coperto da sciarpa e cappuccio piombano nel locale. Uno di loro impugna un pesante martello. I banditi immobilizzano il gestore del bar (42 anni, Gianni per il paese, da cinque anni gestore del locale insieme alla moglie), lo obbligano ad accucciarsi in un angolo sotto la minaccia del martello. Nel frattempo forzano e svuotano il cambiamonete, staccano la spina a quattro slot machine e le caricano sulle due, forse tre auto, con cui sono arrivati.
Strappano il portafogli di mano al titolare del bar, quindi se ne vanno. L’imprenditore cinese, una volta liberato, per fortuna incolume, chiama il 112 e una pattuglia dei carabinieri di Castiglione si precipita sul posto. Dei malviventi non c’è più alcuna traccia. I videogiochi sicuramente verranno ritrovati nei prossimi giorni in qualche zona di campagna, scassinati e svuotati. Il bottino complessivo è di cinque-seimila euro.
GAZZETTA DI MANTOVA2014年8月18日消息：深夜七名歹徒冲进酒吧，蒙着脸，其中一名拿这一把铁锤威胁老板进行抢劫。当时是深夜，外面路上很安静，家家户户的门窗都紧闭着。半夜三点位于Cavriana城镇 via Croce Bianca 的bar Oro（作为BAR MORA而知名）老板一个人正在打扫卫生，因为没几个小时后将重新开门供应早餐。铁帘门拉下了一半，当时刚打开门，流通空气，他一个人，正在拖地和整理杯子。 突然间冲进来七个用围巾蒙着脸戴着帽子的人。其中一人拿着一把铁锤，威胁并困住酒吧老板（42岁的华人，城镇里称他为GIANNI，和他老婆一起经营这家酒吧5年了）被迫蹲在角落里。而同时歹徒们掏空换硬币机，然后拔掉4部老虎机的插座，拉到他们来的两辆或者是三辆车上运走。 最后拽走了老板手上的钱包后逃走。这名老板在脱困后，幸运的是没受到伤害，马上打电话112报警，现场马上来了一部CASTIGLIONE的巡逻车，但是歹徒已失去踪迹了。至于游戏机肯定会在过几天于乡下找到，被撬开掏空的扔掉。损失大约在5到6千欧元。 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-19 11:47:21
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-19 11:50:28
