巴达霍斯（Badajoz）：司机酒驾---导致23个月儿童不幸被撞伤

LIN.G

据报道：本周二（昨天），在巴达霍斯（Badajoz），一名司机因为酒驾不幸引发交通事故，导致一名23个月大的儿童不幸被撞伤。

随后，这名儿童迅速送往Hospital Materno-Infantil医院进行救治。经过一系列的检查，医生表示：在受伤儿童的头部发现外伤，但是情况并不严重。而酒驾司机体内的酒精含量，则超过限量标准的三倍。

巴达霍斯当地警方向欧洲媒体发出消息：肇事司机（年龄50岁）驾驶着其Daewoo Nubira牌车辆在Plaza de España行驶，在其向Obispo街道转弯时，不幸撞上这名刚刚挣脱了父母控制的小孩。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un conductor que triplicaba la tasa de alcoholemia atropella a un niño de 23 mesesen Badajoz

El conductor del vehículo que haatropellado este martes a un niño de 23 meses en Badajoz, que se encuentraingresado en el Hospital Materno-Infantil con pronóstico 'menos grave' por untrauma craneal, triplicaba la tasa máxima de alcoholemia.

Según han informado a Europa Press fuentesde la Policía Local de Badajoz se trata de un conductor de 50 años de edad, queconducía un Daewoo Nubira y que circulaba por la Plaza de España de la capitalpacense en dirección a la calle Obispo, cuando golpeó al niño, que podríahaberse escapado del control de sus padres, que estaban sentados en un velador.