米兰一名男子在地铁见义勇为阻止扒手却被刀砍伤。

alexzou

Metro' Brenta | Difende Passeggero, viene accoltellato
„Difende un uomo dal borseggio, viene accoltellato dal ladro

Un uomo di 35 anni ha assistito a un borseggio, ha cercato di bloccare il ladro, ma il malvivente lo ha ferito lievemente con due coltellate

Redazione 21 agosto 2014
Metro' Brenta | Difende Passeggero, viene accoltellato

Tragedia sfiorata in metro', mercoledì. Un uomo di 35 anni ha assistito a un borseggio, ha cercato di bloccare il ladro, ma il malvivente lo ha ferito lievemente con due coltellate.

Il protagonista e' un uomo di 35 anni che attorno alle 19 ha difeso un altro passeggero a bordo del treno della metropolitana della linea gialla. All'altezza della fermata Brenta ha notato il borseggiatore (descritto come un nordafricano) mentre tentava il colpo ai danni di un uomo di 50-60 anni.

Il 35enne e' intervenuto subito e con una spallata ha spinto il malvivente sulla banchina, dove ha estratto un coltello. L'uomo ha utilizzato la borsa del pc come scudo ma ha comunque riportato tagli superficiali a un dito e al palmo della mano. Il borseggiatore e' scappato prima dell'arrivo della polizia ma anche l'uomo che il 35enne stava difendendo è andato via senza fermarsi a ringraziare o per lo meno accertarsi delle condizioni del giovane 'eroe'.

        米兰今日网2014年8月21日消息：地铁悲剧擦肩而过，星期三，一名35岁男子看到一起扒窃事件，并意图阻止小偷，但是被歹徒用小刀砍了两刀，造成轻伤。

事件主角是一名35岁男子于19点左右黄线地铁列车上他维护了另一名乘客。在BRENTA车站附近时他注意到一名扒手（描述是一名北非人）正在意图对一名五、六十岁的男子进行扒窃。

这35岁男子马上介入并一把歹徒推到站台上，然后歹徒掏出一把刀意图报复。这男子用一个电脑包作为盾牌但是任然被割伤了一根手指和手掌的表面。扒手还是在铁路警察来到之前逃脱了但是连这名35岁维护了的男子也走了并没有停下感谢或至少关心一下这名青年英雄的情况。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

L ong

见义勇为人不多。。。。这社会的财富，赞一个

yeluca211

是啊遇到这样得事情我们会咋么做


来自: 华人街iPhone版

院长

那5，6十的老头估计也怕那男的讹他医药费，毕竟自己没啥损失等下警察来了更是一堆琐事，所以就走了…果然一点没错：意大利 在欧洲的中国


来自: 华人街iPhone版

卖烧饼咯

原来世上还是有见义勇为的人的

Ch.n

看这新闻，以后大家还是顾好自己，帮了别人然后自己受伤，一句谢谢都没，多心寒啊。

醉眼看人生

既然想见义勇为，就不需要别人的感谢，因为见义勇为的人，都是有一颗维护正义的心。但是有一颗充满正义之心，也需要学会保护自己，如果要出手面对邪恶力量要一招制敌。

差一点先生

3393673492发布于4 小时前
既然想见义勇为，就不需要别人的感谢，因为见义勇为的人，都是有一颗维护正义的心。但是有一颗充满正义之心...

话不能这么说，万一贼人还有同伙
来报仇，周围人都冷眼对待
见义勇为的人只会为了陌生人赔上自己的命
必须同心协力对抗这种
才是正道
这老头太让人心寒了
至少叫辆救护车吧


来自: 华人街iPhone版

忙碌小ヤ咩

让人寒心。。。

安静de抽烟

要抓跑不掉 有摄像头 就是不抓


来自: 华人街iPhone版

李凤姐

好人不好做啊，

醉眼看人生

差一点先生 发表于 2014-8-22 19:56
话不能这么说，万一贼人还有同伙
来报仇，周围人都冷眼对待
见义勇为的人只会为了陌生人赔上自己的命

如果做好事就是需要别人感谢的话，那还是不要做了。对于见义勇为的行为，我也不提倡也不反对，。只是说如果要见义勇为的话，前提一定要学会保护自己。现在人的思想太复杂了，有很多事情也说不清楚。

差一点先生

3393673492发布于昨天 23:46
[quote]"差一点先生 发表于 2014-8-22 19:56
话不能这么说，万一贼人还有同伙...

贼的复仇心谁说的清
就像这例子拿出刀刺过去
帮助别人
和
替人挨刀
可不是一码事。
没有受伤，这样走了也没关系
都受伤了至少帮叫辆救护车必须的吧
别人为了帮助他才受得伤



来自: 华人街iPhone版

醉眼看人生

差一点先生 发表于 2014-8-23 01:15
贼的复仇心谁说的清
就像这例子拿出刀刺过去
帮助别人

懂道理的人肯定会的，原因是很多人没有那么高的境界。还是这样说吧，可能你比较懂我的意思，如果我路见不平，见义勇为，不会去考虑什么和什么目的。自己有那个能力，就自己抗着，当然别人说谢谢我也很乐意接受。说实在在这个社会，帮助过很多人，别人没有一声谢谢已经习惯了。