BRESCIA车站火车刹不住车撞到水泥墩：11人受伤。

alexzou

Brescia: incidente treno in stazione | 23 agosto 2014
„Treno non frena e va sbattere: undici feriti in stazione a Brescia

L'incidente sul binario 3 "tronco Ovest". Trentuno le persone presenti sul convoglio al momento dello schianto. Nove feriti sono stati trasportati in ospedale

redazione 23 agosto 2014
Brescia: incidente treno in stazione | 23 agosto 2014

Attimi di paura sabato mattina in stazione a Brescia, dove - poco prima delle 10:00 - un treno è andato a sbattere contro il blocco di cemento che delimita il binario 3 "tronco Ovest". A causa del brusco impatto, undici persone sono rimaste ferite, nessuna delle quali in modo grave.

Protagonista dell'incidente il convoglio Trenord partito da Edolo alle 7:54. Sembra che sia entrato in stazione alla velocità regolare di 30 km orari, ma che - nonostante il progressivo frenare - abbia poi 'pattinato' sui binari bagnati dalla pioggia.

Nove dei feriti sono stai portati in ospedale per le cure del caso e accertamenti: tre alla Poliambulanza, tre al Città di Brescia e tre al Civile. Tra di loro c'è anche un'anziana signora di 86 anni, mentre nessun bambino ha riportato conseguenze. Gli altri feriti hanno un'età compresa tra i 17 e i 57 anni. Quattro di loro sono stati fatti uscire dai vagoni in barella. A bordo erano presenti in tutto 31 persone, compresi macchinista e capotreno.

      BRESCIA今日新闻网站2014年8月23日消息：星期六上午在BRESCIA火车站造成短暂的恐惧，当时大约是10点过后一列火车撞到了隔离3站台的“tronco ovest”的隔离水泥墩上。因撞击猛烈导致11人受伤，但没人严重。

事故的列车是TRENORD从EDOLO于7点54分出发的火车。好像是以30公里的正常时速进入车站的，但是虽然经过连续的刹车，还是在被雨水淋湿的轨道上打滑。

九人被送到医院救治和确诊：三人送去POLIAMBULANZA诊所，三人送去Città di Brescia医院和三人送去CIVILE医院。伤者中还有一名86岁老太太，而小孩却没人受伤。其他伤者年龄在17到57岁间。他们中四人是被担架抬出车厢的。在列车上共有31人，包括列车司机和列车长在内。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

Potrebbe interessarti:http://www.bresciatoday.it/cronaca/brescia-incidente-treno-stazione-23-agosto-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/BresciaToday/201440466543150

李凤姐

还有这样的事情，还在家里没有出去，一会儿去看看