贼心难改，刚从警察局签到出来就去偷一辆自行车。

alexzou

Brescia: firma in Questura, poi ruba una bici
„Brescia: mette la firma in Questura, poi esce a rubare una bici

B. S., bresciano del 1972, è stato incarcerato a Canton Mombello

redazione 25 agosto 2014
Brescia: firma in Questura, poi ruba una bici
„

Sabato verso le 16.30, un ladro di biciclette - B. S., bresciano del 1972 - è stato arrestato dalla polizia in flagranza di reato in via Vaiarini a Brescia

Con diversi precedenti per rapina e ricettazione, al momento del fermo si trovava già sottoposto all’obbligo di firma, dalle 16.00 alle 17.00 in Questura e dalle 17.00 alle 18.00 presso il comando provinciale dei Carabinieri.

Infatti, poco prima del tentato furto, si era presentato proprio in Questura per ottemperare alla presentazione giornaliera. Lunedì mattina si è tenuto il processo per direttissima a suo carico: il giudice ha convalidato l’arresto in carcere a Canton Mombello.

     BRESCIA今日网2014年8月25日消息：星期六大约16点30分左右，一名自行车盗贼- B.S.，1972的BRESCIA人被警察于BRESCIA的VIA VAIARINI当场抓获。

他有系列因抢劫和接赃的案底前科，被拘留的时候正处在按时向警方签到的情况下，从16点到17点到警察局和从17点到18点到省宪兵队签字报道。

事实上，在意图盗窃之前，刚刚去了警察局履行每天的按时报到。星期一上午被即决裁判：法官批准了对其逮捕和送到CANTON MONBELLO监狱收押。

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

Potrebbe interessarti:http://www.bresciatoday.it/cronaca/brescia-arresto-ladro-biciclette.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/BresciaToday/201440466543150