马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-27 11:18 编辑
Rompe un vaso mentre spolvera e dentro trova 15 milioni (di lire)
„Rompe un vaso mentre spolvera e dentro trova 15 milioni (di lire)Una veronese di 37 anni mentre faceva pulizie ha rotto un vaso, antico ricordo dei nonni defunti: al suo interno 15 milioni delle vecchie lire. Da Bankitalia dicono che il termine decennale per il cambio è scaduto, ma la donna si è rivolta all'ufficio legale di Agitalia  Redazione 26 agosto 2014
Rompe un vaso mentre spolvera e dentro trova 15 milioni (di lire)
„VERONA - Chissà cosa deve avere pensato quando pulendo casa ha inavvertitamente mandato in frantumi un vaso antico, ricordo dei nonni defunti. E chissà cosa deve avere pensato quando ha scoperto che al suo interno erano custoditi 15 milioni di vecchie lire. Problema: il termine decennale per cambiare le lire (2002-2012), però, è scaduto e Bankitalia non le converte più. La singolare vicenda raccontata da L'Arena ha per protagonista una donna di 37 anni del veronese, che tra i cocci del vaso rotto inavvertitamente ha raccolto due banconote da 500mila lire, venti da 50mila e 130 da 100mila. Facile immaginare lo stupore, così come la gioia di trovarsi di fronte a quel piccolo tesoro. Gioia durata poco, però, visto che, come detto, Bankitalia non converte più le lire.
Così la donna si è rivolta all'ufficio legale di Agitalia, l'Associazione per la giustizia in Italia, per la quale uno spiraglio esiste, ritenendo che il termine decennale per il cambio non debba partire dal 2002, ma dal momento del ritrovamento del denaro. 今日网2014年8月26日VERONA消息：谁知道她打扫卫生时不小心把已过世的爷爷奶奶的留下的一个古董花瓶打碎了是怎么想的。以及谁知道当她发现打碎的花瓶里有1500万里拉时是怎么想的。 问题是：十年的期限兑换里拉（2002-2012），却早已到期了，意大利央行不再给兑换了。这件由竞技场报（L'ARENA）报道的不寻常的故事的主角是一名37岁的VERONA女子，在捡起意外打碎的花瓶碎片时捡了两张500千（50万=500'000）面值的里拉，20张50千（50'000）面值的和130张100千（100'000）面值的里拉。共计15'000'000（一千五百万里拉）。 于是这名女子就向AGITALIA的司法办公室寻求帮助，l'Associazione per la giustizia in Italia(意大利司法协会）,对此有一线希望，认为十年的兑换有限期不应该是从2002年开始的，但是应该是从找到钱的那时候算起。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.today.it/citta/rompe-vaso-trova-milioni-lire.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Todayit/335145169857930
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-27 10:18:24
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-27 10:20:01
