马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-29 12:52 编辑
Estetista senza autorizzazione a Jesolo, scatta la multa e il sequestro
„Estetista senza autorizzazione a Jesolo, scattano multa e sigilliIl centro estetico risultava privo di qualsiasi tipo di abilitazione e la stessa titolare non era in possesso dell'attestato legale di qualifica professionale  La Redazione 28 agosto 2014
Estetista senza autorizzazione a Jesolo, scatta la multa e il sequestro
Aveva messo in piedi un centro estetico a Jesolo, ma non aveva alcuna autorizzazione o abilitazione, e per questo l'esercizio è finito sotto sigilli. Nella mattinata di martedì è stato infatti posto sotto sequestro amministrativo dalla polizia locale un centro estetico nei pressi di piazza Tommaseo, in quanto privo di autorizzazioni, dei requisiti professionali del direttore tecnico e dell’abilitazione professionale all’esercizio dell’attività di estetista. La circolare della Regione Veneto del 2009 – spiegano i vigili urbani - prevede che per poter avviare autonomamente l’attività di estetista, oltre al possesso dell’attestato di qualifica professionale, bisogna possedere anche l’attestato di frequenza dello specifico corso di specializzazione di durata annuale non inferiore a 900 ore, oppure, in alternativa, un anno di esperienza lavorativa in un’impresa di estetista cui segue l’esame teorico-pratico al cui superamento arriverà il rilascio del diploma di abilitazione professionale”.
Alla titolare, una residente di Cinisello Balsamo di origini cinesi, è stata contestata la violazione per esercizio abusivo dell’attività di centro estetico per carenza dei requisiti professionali del direttore tecnico e dell’abilitazione professionale all’esercizio dell’attività di estetista, una violazione punita con la sanzione amministrativa pari a 1.204 euro a cui poi è seguito il sequestro amministrativo dei locali per impedire la prosecuzione dell’attività.
威尼斯今日网2014年8月28日消息：在JASOLO开了一家美容中心，但是没有任何许可执照和资格证书，因此这家按摩中心被查封。是于星期二上午被地方警察行政查封了一家位于PIAZZA TOMMASEO附近的美容中心，因为没有许可执照，以及专业技术主管和经营美容业的专业资格证书。 市政警察解释称，根据VENETO大区2009年的通告文件规定，经营美容行业需要职业资格证书外，还需有就读过持续时间不低于900小时一年的相关课程的证明（毕业证书），又或者一年的从事美容行业的经验接着通过理论考试并取得专业资格毕业证书。 对于老板，一名户籍在CINISELLO BALSAMO的华人女子，被通告违反如下：在缺乏拥有专业资格的技术主管和没有从事美容业的专业资格证书的情况下非法经营美容业。这项违规被处罚行政罚款约1204欧元接着还被行政查封店铺以禁止继续经营。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.veneziatoday.it/cronaca/centro-estetico-jesolo-sequestro-mancanza-autorizzazioni.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VeneziaToday/252463908142196
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-29 11:52:01
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-29 16:23:42
楼主
