CATANIA安全海滩计划，查扣两千件假冒产品。

alexzou

Piano "spiagge sicure", sequestrati 2 mila articoli contraffatti
„Piano "spiagge sicure", sequestrati 2 mila articoli contraffatti

I servizi di controllo dei militari del Gruppo di Catania si sono incentrati nelle zone della stazione ferroviaria e della stazione dei pullman di piazza Borsellino, proprio per rilevare l'arrivo dei venditori abusivi che si avviano verso la Playa per smerciare i loro prodotti contraffatti

Redazione 28 agosto 2014
Piano "spiagge sicure", sequestrati 2 mila articoli contraffatti

La Guardia di Finanza di Catania, nel corso di controlli finalizzati alla repressione della contraffazione e dell'abusivismo commerciale nell'ambito del piano "spiagge sicure", ha sequestrato circa 2.000 articoli contraffatti o non sicuri destinati alla vendita sulle spiagge del litorale della provincia catanese.

I servizi di controllo dei militari del Gruppo di Catania si sono incentrati nelle zone della stazione ferroviaria e della stazione dei pullman di piazza Borsellino, proprio per rilevare l'arrivo dei venditori abusivi che si avviano verso la Playa per smerciare i loro prodotti contraffatti. Ed è stato così che è stato controllato un cittadino cingalese, sorpreso con un carrellino artigianale su cui erano sistemati prodotti e accessori di telefonia contraffatti.

Dal controllo dell'ambulante, gli investigatori sono risaliti ad un esercizio commerciale gestito da un cittadino cinese, di 40 anni. Qui sono stati trovati oltre 1.500 articoli per la telefonia mobile, in particolare cover contraffatte, analoghe a quelle sequestrate al venditore abusivo, e accessori elettronici (soprattutto auricolari) privi dei requisiti di sicurezza. Entrambi gli indagati sono stati denunciati per commercio di prodotti con segni falsi e ricettazione.

Analoghi interventi sono stati condotti dalla Compagnia di Riposto e dalla Tenenza di Acireale sul litorale jonico e dell'acese. Sono stati sottoposti a sequestro circa 400 prodotti recanti il marchio contraffatto. In particolare, i militari della Compagnia di Riposto, in due distinte attività, lungo i litorali di Mascali e di Fiumefreddo di Sicilia, località Marina di Cottone, hanno sorpreso alcuni extracomunitari con due bustoni di plastica, tipici degli ambulanti abusivi. Il successivo controllo ha permesso di sottoporre a sequestro circa 300 prodotti, tutti rigorosamente recanti segni mendaci, tra scarpe, occhiali e borse. Mentre i finanzieri della Tenenza di Acireale hanno individuato un ambulante nella zona fra Acicastello e Acitrezza con una bancarella mobile intento nella vendita soprattutto di occhiali contraffatti.

        CATANIA今日网2014年8月28日消息：CATANIA税务警察在代号为“海滩安全”计划主要针对非法商业活动的行动中查扣了2000件用于在CATANIA省海滩上销售的假冒和不安全产品。

检查基本集中在火车站和piazza Borsellino的长途汽车站，主要是为了容易接管为了去PLAYA销售他们的假冒产品的非法商贩的到来。因此一名锡兰人被拦截检查，发现在一个手工推车上有许多假冒的产品和手机饰品配件。

从流动商贩的检查调查人员得意追究到由一名40岁华人经营的商铺。并在这里发现有1500多件移动电话相关的产品，尤其是仿制的手机壳，跟非法商贩那查扣的一样，以及没有安全标准的电子配件（大部分是耳机）。两起事件被调查的人都被控销售虚假标志的产品和接赃。

同样的行动由RISPOSTO和ACIREALE的税警部门在JONICO和ACESE海滩进行。有400件左右的假冒品牌产品被查扣。接下来的检查还查扣了约300件产品，全都是假标志的，包括鞋子，眼镜盒皮包。、、、

---意大利华人街网站alexzou编译

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】

Potrebbe interessarti:http://www.cataniatoday.it/cronaca/piano-spiagge-sicure-sequestrati-articoli-contraffatti-28-agosto-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/CataniaToday/215624181810278

蓝鸟

感谢分享