西班牙：流畅的公路交通---迎来开学季

LIN.G

根据交通总局（DGT）发出的消息：流畅的公路交通，迎来了即将到来的“周末”和“开学季”。昨天下午，交通部门在安装了道路安全监测设备后，并未发现有交通事故产生。

根据相关数据显示：7月份，共有112人由于交通事故不幸去世。8月份，截止到26日（公布交通数据的前一天），共有102人丧生于交通事故，比2013年同期增加3人。

近几天，在交通情况相对拥挤的晚上20:00左右，几乎所有的公路都有条不紊，交通流畅。仅有以下公路出现了“交通堵塞”问题：马德里Parla的A-42公路，马德里Móstoles的A-5公路，塞维利亚San Rafael 的N-VI公路，塔拉戈纳El Vendrel的N-340公路，里奥哈Santo Domingo de la Calzada的N-120公路。

此外，巴塞罗那Subirats 的AP-7公路发生一起严重的交通事故。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Fluidezen las carreteras en el inicio del retorno escalonado del verano

La fluidez ha caracterizado las primerashoras del retorno por carretera de las vacaciones de verano, que se produciráde forma escalonada a lo largo del fin de semana, que coincide también con elinicio del descanso estival para otros conductores. Desde las tres de la tarde,cuando se ha puesto en marcha el dispositivo, no se ha registrado ningúnaccidente mortal en las red viaria, según han informado fuentes de la DirecciónGeneral de Tráfico (DGT).

El mes de julio acabó con 112 fallecidos enlas carreteras. Mientras, en agosto y hasta el pasado día 26 (última jornadacontabilizada en la web de Tráfico), 102 personas habían perdido la vida en lossiniestros de circulación, tres más que en esa misma fecha de 2013.

Respecto al tráfico, en torno a las 20.00horas la circulación era fluida en prácticamente toda la red viaria, conalgunas retenciones en la A-42 en Parla (Madrid) a causa de una avería; en laA-5 en la localidad madrileña de Móstoles, y en la N-VI en San Rafael(Segovia). Un accidente complicaba el tráfico en la AP-7 en Subirats(Barcelona), mientras que en la N-340 a la altura de la localidad de ElVendrell (Tarragona) la circulación era lenta, así como en la N-120 en SantoDomingo de la Calzada (La Rioja).