马德里：一辆面包车向超市运输“沾满昆虫的非冷藏肉类”

LIN.G

近日，马德里市政府发出一份声明：当地警方在检查一辆向超市运送肉类的面包车的时候，发现了让人们惊讶的一幕：车内装有18片“沾满昆虫的非冷藏肉类”，运输车内的温度也比“运输肉类的标准温度”高了3倍。此外，这辆运输车辆的卫生条件也完全达不到标准。

当时，几位巡逻警察在USERA区域巡逻的时候，看到一名男子正在从车内往外搬“沾满昆虫的非冷藏肉类”。随后，巡警在对其车辆进行检查后发现：该车辆的温度严重超出标准，并且该车辆完全没有“运输肉类”的相关资格证书。

相关人士透露：“当地警方已经对该收货商提起诉讼，并要求其销毁七日内在同发货源处购买的所有肉类。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Una furgoneta llevaba carne sin refrigerar y con insectos a un supermercado

La Policía Local de Madrid ha requisado 18piezas de carne –concretamente cabritos– que iban a ser entregadas a unsupermercado pese a estar cubiertas de insectos y haber sido transportadas enuna furgoneta sin refrigeración y con temperaturas que triplicaban lareglamentaria. Así lo ha explicado el Ayuntamiento de Madrid en un comunicado,que relata además que el encargado de transportar la carne lo hacía sin cumplircon ninguna medida higiénica, en un carro metálico.

Fueron unos agentes que patrullaban por eldistrito de Usera los que advirtieron que un hombre estaba sacando de sufurgoneta piezas de carne cubiertas de insectos, ante lo que se dirigieron a élpara pedirle la documentación. Dado que el vehículo no reunía ninguna condiciónpara el transporte del producto, los agentes llamaron a los técnicos delServicio Veterinario de Urgencias del Ayuntamiento (Sevemur) y estoscomprobaron que triplicaba la temperatura reglamentaria.

Levantaron el acta y le notificaron altransportista que estaba obligado a destruir el género en el mismo lugar en quelo adquirió en un plazo de siete días, y presentaron una denuncia por la faltade condiciones sanitarias y porque carecía de certificado para el transporte dealimentos perecederos, según las mismas fuentes.