马德里夏季公共泳池：即将迎来其开放的最后一个周末

LIN.G

根据政府部门发布的一份声明：本周日上午，马德里夏季公共泳池将停止开放。因此，本周末，将是其开放的最后一个周末。从5月31日（马德里夏季公共泳池开放之日）起，马德里23个公共泳池共接受人数101万人次。

马德里体育中心的消息，客流量相对较大的游泳池分别是：Aluche（75.249人次），Casa de Campo（73.507人次）， Moratalaz （72.276人次）。此外，共计12.820 人参与了游泳课程及夏季水上活动。

数据显示：7月份是居民们游泳的高峰期，顾客总数量达到53.57万人次。其次，则是8月份，顾客总数量为38.16万人次。最后，是6月份，顾客总数量仅为23.27万人次。

今年暑期，为了保证泳池的整体条件和服务质量，相关部门还出台了“健康安全计划”“检测条例”“法律法规”等相关规定。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Últimofin de semana para tomar el sol en las piscinas municipales

Las piscinas de verano del Ayuntamiento deMadrid cerrarán sus puertas mañana domingo, después de una temporada en la quese han registrado 1,1 millón de asistencias en los 23 recintos que hanpermanecido abiertos desde el pasado 31 de mayo, según ha informado elConsistorio en un comunicado.

Las instalaciones más visitadas han sidolas de Aluche –75.249 asistencias–, Casa de Campo –73.507– y Moratalaz–72.276–, en tanto que un total de 12.820 personas participaron en los cursosde natación y otras actividades de verano. Según ha detallado el Ayuntamiento,el Centro Deportivo Municipal de Concepción, recientemente remodelado, harecibido 26.598 visitas.

Julio fue el mes preferido para ir a lapiscina –535.740 asistencias– seguido de agosto –con 381.619–, mientras que enjunio se utilizaron las instalaciones en 232.737 ocasiones.

Para garantizar la calidad de los serviciosdurante los meses estivales se ha desarrollado un Plan de Seguridad e Higieneen el que se ha hecho un seguimiento de las ordenanzas y reglamentos vigentes,tanto en las piscinas como en los espacios auxiliares, según remarca elConsistorio en su nota de prensa.