马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-11 16:26 编辑
Gravellona, rapina al Cin Cin bar: presi 3mila euroSecondo colpo in pochi giorni nel paese lomellino: un bandito armato di pistola minaccia due persone e scappa con l’incasso
L’agguato ai danni del locale gestito da madre e figlia di origine cinese: «Abbiamo avuto paura, da quando abbiamo in gestione il bar è la prima volta che succede un episodio del genere». Il bandito ha arraffato la borsa con l’incasso che una delle due donne aveva cercato di nascondere, poi ha fatto perdere le proprie tracce. Sulla rapina indagano i carabinieri. 09 settembre 2014
La Provincia Pavese新闻报网2014年9月9日消息：这是当地Gravellona Lomellina几天内的第二次抢劫事件：一名歹徒持着一把手枪威胁俩人并拿着收入逃脱。这期抢劫案涉及的是一家由一对华人母女俩经营的CIN CIN酒吧：‘我们很害怕，从我们接手经营这家酒吧以来是第一次发生这样的事“。歹徒抢走了内装有当天收入的且两名女子的其中一人意图藏起来的包，然后逃走失去踪迹。损失大概有3千欧元左右。此次抢劫案由宪兵调查中。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-11 08:29:44
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-11 10:33:53
