安达卢西亚：2013年共有1.6万居民---选择移居其他城市

LIN.G

2013年，在安达卢西亚共有1.6万居民为了找工作，选择离开家乡，移居其他城市。例如：Francisco（塞维利亚人，年龄37岁），经济学学士学位，两个月前，前往巴塞罗那寻找工作。

Francisco告诉记者：“我其实不想离开家乡，但是我在失业将近一年之后，必须要去别的城市寻找工作机会。目前，我在巴塞罗那找到了一份相当不错的工作。”

2013年，选择异地寻找工作的安达卢西亚居民共有11.8万人，比2012年同比增加20.2%。

相反，仅有10.1万其他城市居民选择定居安达卢西亚，和2012年相比，同比减少6%。

因此，安达卢西亚住宅变化统计研究所得数据显示：2013年，共有1.6万安达卢西亚居民选择移居其他城市。

自1996年以来，这是安达卢西亚地区第一次打破“迁徙平衡”，发生“负迁徙”。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

16.750personas dejaron de vivir en Andalucía en 2013

La esperanza de encontrar un empleo ha llevadoa muchos andaluces a hacer las maletas para establecerse fuera de la comunidad.Es el caso de Francisco (Sevilla, 37 años), licenciado en Económicas, que hacedos meses que se trasladó a Barcelona.

"Llevaba casi un año en paro, pero no mesalía nada", explica a 20minutos.es. No quería marcharse de su ciudadnatal, pero "está claro que para encontrar un trabajo no hay que cerraseninguna puerta". Ahora reside en la Ciudad Condal, donde ha conseguido unempleo "bastante decente".

Como él, hay otros 118.175 andaluces que elpasado año salieron de la región, lo que supuso un 20,2% más que el añoanterior. Por contra, solo llegaron para instalarse en Andalucía 101.425ciudadanos, un 6% menos que el año anterior. Por tanto, la comunidad perdió16.750 habitantes, según los últimos datos de Variaciones Residenciales delInstituto de Estadística de Andalucía.

Es la primera vez, desde 1996, que la regiónregistra un saldo migratorio negativo.