马德里：专项活动---鼓励年轻人杜绝“酒后驾驶”

LIN.G

西班牙酒精饮品联合会（Febe），为了告诫年轻人“酒后驾驶”的危险，即将举办一项活动：为了保证道路安全，鼓励年轻人轮流驾驶车辆，这样便可以减少“酒后驾驶”的发生。凡是实行这一规定的年轻人，将会得到免费的奖品及燃料。

该活动，于9月12日（今天）晚上正式开始。活动宣言是“轮流夜”，活动宗旨是“鼓励大家轮流驾驶，避免酒后驾驶”。

这项声明中，表示：“该活动，将在夜间繁华区域进行（如：Ferial附近）。在那里，道路警察将鼓励年轻人们主动承担驾驶任务，轮流开车。每周末，由不同的人驾驶车辆外出，并且承诺不会发生酒后驾驶。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Gasolinagratis para los jóvenes que no conduzcan bebidos

Tres Cantos y la Federación Española deBebidas Espirituosas (Febe) han organizado una campaña para concienciar a losjóvenes de los peligros de conducir tras haber consumido alcohol, por la queregalarán premios y carburante a los conductores que se turnen al volante parano conducir bebidos.

La campaña, que se celebrará la noche del 12de septiembre bajo el lema «Los Noc-turnos», promueve la figura del conductoralternativo, al mismo tiempo que se transmite a los jóvenes «lo peligroso queresulta combinar alcohol y conducción».

En un comunicado, el Ayuntamiento ha añadidoque los monitores de la campaña acudirán especialmente a las zonas de mayorafluencia durante la noche, como el recinto ferial, la glorieta de Santa Teresay al sector Pueblos. Allí se tratará de convencer a los jóvenes que se muevanen coche de que hagan turnos de conducción, de forma que la responsabilidad deconducir sea asumida cada fin de semana por una persona diferente que secomprometa a no beber.