西班牙：2014年第二季度房产价格上涨0.8%

LIN.G

西班牙国家统计局（INE）发表数据：2014年第二季度的房屋价格和去年同比，同比增涨0.8%。这是自2008年起，房屋价格的首次上升。

西班牙在经历了6年的房屋价格下跌之后，在2014年第一季度，下跌的趋势开始逐步变缓，日益趋向2008年的数据资料。

按照房屋类型来讲：2014年第二季度，二手房价格同比上涨0.2%，是2007以来的最高售价。2014年第三季度，二手房价格再次上升两个百分点，新楼盘价格同时也上升1.9个百分点。

其中，房屋价格上涨的8个城市分别是：马德里Madrid（+2,7%），瓦伦西亚Valencia（+2,3%），安达卢西Andalucía，巴利阿里Baleares，坎塔布里亚Cantabria，加泰罗尼亚Cataluña，加利西亚Galicia，穆尔西亚Murcia和梅利利亚Melilla.。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Elprecio de la vivienda sube un 0,8% en el segundo trimestre, el primer aumentoen 6 años

El precio de la vivienda registró en elsegundo trimestre del año una subida del 0,8 % frente al mismo periodo del añoanterior, lo que supone la primera evolución anual positiva desde el primertrimestre de 2008, según el Índice de Precios de Vivienda del InstitutoNacional de Estadística (INE).

Las cifras del primer trimestre de este año yacomenzaron a reflejar una moderación en el ritmo de caídas de precios de lavivienda. Los precios de la vivienda llevaban cayendo desde el segundotrimestre de 2008, con lo que acumulaban ya casi 6 años de descensos.

Por tipo de vivienda, el precio de la viviendausada subió un 0,2% en el segundo trimestre de 2014 en tasa interanual, la másalta desde el cuarto trimestre de 2007, tras aumentar dos puntos sobre eltrimestre anterior, mientras que el de vivienda nueva repuntó un 1,9%, trespuntos por encima de la del trimestre anterior. Es

Los precios subieron en ocho comunidadesautónomas con Madrid, con un 2,7%, y Valencia, con un 2,3%, a la cabeza.También se registraron incrementos en Andalucía, Baleares, Cantabria, Cataluña,Galicia, Murcia y la ciudad autónoma de Melilla.

我爱中华