马德里：“女童丢失案”导致各学校附近---警卫森严

LIN.G

近日，马德里“Ciudad Lineal女童丢失案”的发生，导致中小学生的家长们倍感焦急。

目前，为了尽快将犯罪嫌疑人缉拿归案，警方已经在马德里6个区域（Ciudad Lineal，San Blas-Canillejas，Hortaleza，Vicálvaro，Barajas和Moratalaz）的25所中小学增加了警卫，展开搜捕行动。

随着开学季的到来，上个星期马德里警局共出动了300多名警察在学校和公园附近巡逻，避免“儿童丢失案”的发生。

本次“保护学生”行动，是国家警察和市政警察的联合计划。巡逻警察分别在公园和学校附近，驱车或者骑马进行巡逻。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Madrid:25 centros escolares, bajo la lupa por el pederasta de Ciudad Lineal

La vigilancia policial en el marco de laoperación Candy, encaminada a buscar al pederasta en serie de Madrid, seextiende ya a seis distritos y se focaliza sobre todo en 25 colegios de esaszonas: Ciudad Lineal, San Blas-Canillejas, Hortaleza, Vicálvaro, Barajas yMoratalaz.

Al inicio de este curso escolar, la semanapasada, se hizo un refuerzo de más de 300 agentes para evitar nuevos raptos enentornos eminentemente infantiles, como son los centros escolares y losparques.

Es un plan conjunto entre Policía Nacional yPolicía Municipal. En el caso de los agentes municipales, participanfundamentalmente los vehículos de captación de matrículas (los llamados OCR); yel Escuadrón de Caballería y la Unidad de Medio Ambiente, trabajando enparques.