马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-21 10:52 编辑
Autostrada A4: nudo al volante, si schianta in contromano
Nudo al volante, si schianta in contromano sull'autostrada A4Patente ritirata e ricovero in ospedale per un 31enne di Novara. Giovedì sera lo schianto contro il guard rail, sei chilometri dopo l'inversione a "U" all'altezza di Palazzolo sull'Oglio  redazione 19 settembre 2014
Autostrada A4: nudo al volante, si schianta in contromano
Ha percorso sei chilometri in contromano sull'autostrada A4, finendo poi per schiantarsi contro il guard rail. Non solo. All'arrivo della Stradale di Seriate e del 118, è stato trovato ferito al volante completamente nudo: ai piedi nemmeno scarpe, manco fosse appena uscito dalla doccia. E' successo giovedì verso mezzanotte, al confine tra le province di Brescia e Bergamo. Protagonista un 31enne residente a Novara, al quale gli agenti hanno immediatamente ritirato la patente. L'uomo si è immesso in autostrada alle 23:09 dal casello di Milano Est. Ha viaggiato verso Brescia per una settantina di chilometri. All'altezza di Palazzolo sull'Oglio, si è però accorto di essersi immesso nella corsia sbagliata. Come se nulla fosse, con un'inversione a "U" ha girato la macchina per tornare a Milano. La folle corsa in contromano è durata sei chilometri. Lo schianto è stato registrato dalle telecamere alle 00:12. Ai poliziotti esterrefatti ha dichiarato di aver passato la serata dalla fidanzata: "Volevo solamente tornare a casa." Nessun accenno al fatto che fosse nudo al volante. L'eccentrico automobilista è stato soccorso da un'ambulanza e trasferito all’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo, dove gli è stato prestato anche un pigiama. Per lui ferite e contusioni lievi, nulla di preoccupante. Le analisi del sangue stabiliranno se fosse sotto l'effetto di alcol o di sostanze stupefacenti.
BRESCIA今日网2014年9月19日消息：在A4高速公路上反向行驶数公里，最后撞到护栏。还不止。在SERIATE公路警察和118救护人员来到后发现伤者全身赤裸的在驾驶：脚上连鞋也没有，也不像是刚淋浴出来。事情发生在星期四半夜零点左右，于BRESCIA和BERGAMO之间的交界处。主角是一名31岁户籍居住在NOVARA的男子，对其警察马上吊销了他的驾照。 这名男子是23点09分从米兰EST（东站）高速口进入的。他往BRESCIA开了大约有70来公里。在Palazzolo sull'Oglio附近时，但是却发现自己开错了车道。仿佛什么都没有发生过，就进行"U"型转向掉头回米兰。 疯狂地反向行驶持续了六公里。撞车是被监控录像于00点12分拍到的。对惊讶的警察解释称是刚陪了女朋友一晚：“我只想要回家而已。”并没任何解释为什么是赤身裸体的在驾车。 这名古怪的司机被救护车救助并送到BERGAMO的PAPA GIOVANNI XXIII医院，并在那还借给他一件睡袍穿。对他来说只受了点轻伤，并不需要担心。需要验血化验证明他是否处于醉酒和服食了毒品的状态。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.bresciatoday.it/cronaca/incidente-stradale/brescia-a4-nudo-contromano-18-19-settembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/BresciaToday/201440466543150
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-21 09:52:57
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-21 10:25:40
